lleva puesto

Lo que una persona lleva puesto revela mucho sobre él.
What a person wears also reveals much about him.
¿Ella lleva puesto este collar alrededor de su cuello, verdad?
She wears this collar around her neck, right?
Lo extraño es, que siempre lleva puesto su maquillaje.
The strange thing is, he's always wearing his make-up.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
She wears a veil to hide her wounds.
El reloj de diamantes que lleva puesto no es suyo.
The diamond watch on her wrist is not hers.
Se pasó una luz roja y no lleva puesto el cinturón.
You ran a red light and you're not wearing your seat belt.
Vamos a ver los hermosos vestidos lleva puesto una chica sueca.
Let's look at the beautiful dresses worn by a swedish girl.
Deméter lleva puesto la túnica jónica de lana que cae en pesados pliegues.
Demeter wearing Ionian tunic of wool that falls in heavy folds.
Vale, por eso no lleva puesto un traje.
Okay, that's why he's not wearing a suit.
Es muy flojo; es mucho más lleno del que Nuestra Señora lleva puesto.
It's very loose; it's much fuller than Our Lady wears.
Un reloj automático funciona mientras se lleva puesto.
An automatic clock runs as long as it is worn.
Mientras usted lleva puesto el monitor, éste registra la actividad eléctrica del corazón.
While you wear the monitor, it records your heart's electrical activity.
Pero observo que hoy no lo lleva puesto.
But I observe that you do not wear it today.
Vale, por eso no lleva puesto un traje.
Okay, that's why he's not wearing a suit.
Y este tipo todavía lleva puesto su reloj de pulsera, su anillo.
And that guy is still wearing his watch, ring.
Mientras se lleva puesto el monitor, éste registra la actividad eléctrica del corazón.
While you wear the monitor, it records your heart's electrical activity.
Este corsé solo se lleva puesto por la noche.
This brace is worn only at night.
Al Arrabal no se va a vivir, el Arrabal se lleva puesto.
To the Suburb he won't live, the Suburb is worn.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
That gentleman usually wears a hat.
¿Qué lleva puesto un soltero en Vegas?
What does a bachelor wear in Vegas?
Palabra del día
el tema