lleva los

Traductor
Ejemplos

El escote es alto y lleva los brazos descubiertos.	The neckline is high and the arms are bare.
¿Qué clase de persona se lleva los zapatos de otro?	What kind of guy would take somebody else's shoes?
Un caballero siempre lleva los bolsos de una dama.	Now, a gentleman always carries a lady's bags.
Esta interfaz lleva los tablet Android al siguiente nivel.	The ViewSonic 3D interface takes Android tablets to the next level.
Le aseguro que solo lleva los intereses de la República en su corazón.	I assure you, he has only the interests of the Republic at heart.
No sabemos quién lleva los pantalones en su familia.	We don't know who wears the pants in his family.
Ella lleva los visitantes del centro comercial de la calle.	She carries visitors to the shopping center from the street.
Ya sabemos quién lleva los pantalones en esa familia.	Guess we know who wears the pants in that family.
Inhala y lleva los brazos perpendiculares a la plataforma.	Inhale and bring your arms perpendicular to the platform.
Bueno, entonces podemos ver quien lleva los pantalones en tu casa.	Well, then we can see who wears the pants in your house.
Nervio que lleva los mensajes de la retina al cerebro.	The nerve that carries messages from the retina to the brain.
Por favor, lleva los platos al pozo y friégalos.	Please take the dishes to the well and friégalos .
Él sabe que no lleva los pantalones en casa.	He knows that he doesn't wear the pants at home.
El arco del pantógrafo lleva los frotadores y sus monturas.	The pantograph head carries the contact strips and their mountings.
La nutrición parenteral lleva los nutrientes directamente hacia el torrente sanguíneo.	Parenteral nutrition carries nutrients directly into the blood stream.
Ahora yo hago el trabajo y él se lleva los aplausos.	Now I do the work and he takes the bows.
No, más parece que la niña lleva los pantalones.	No, it seems more like the child wears the pants.
Ahora yo hago el trabajo y él se lleva los aplausos.	Now I do the work, and he takes the bows.
Nosotros hacemos el trabajo, él se lleva los aplausos.	We do all the work, he takes all the bows.
Que se vea quién lleva los pantalones en la comunidad.	So show who's wearing the pants in this community.