lleva el

Solo tienes que confiar a donde te lleva el camino.
You just have to trust in where the path leads.
¿Por qué lleva el anillo de Shailus en su dedo?
Why does he have Shailu's ring on his finger?
Ahí es adonde nos lleva el principio de la ciudadanía.
This is where the principle of citizenship takes us.
Ningún hombre en la Tierra lleva el pecado que Adán cometió.
No man on Earth bears the sin that Adam committed.
Pero en nuestra opinión, Plex lleva el oro en éste.
But in our opinion, Plex takes gold in this one.
Una mujer puede sentirse cómodo cuando lleva el vestido.
A woman can feel comfortable when she wears the dress.
Por ejemplo, swisstimex.com lleva el Omega Speedmaster foto de abajo.
For instance, swisstimex.com carries the Omega Speedmaster pictured below.
Él lleva el secreto del sonido relacionado con la materialización.
He carries the secret of the sound related to materialisation.
El movimiento termina y lleva el alma a un trabajo.
The movement ends and takes soul to a work.
Si me lleva el resto de mi vida, oh.
If it takes the rest of my life, oh.
Este turbante lleva el sudor y la sangre de nuestra casa.
This cloth bears the sweat and blood of our house.
¿Cuánto tiempo lleva el estudiante viviendo en los Estados Unidos?
How long has the student lived in the United States?
Cusco lleva el título del capital arqueológico de América.
Cusco carries the title of the archeological capital of America.
Y en Su mano izquierda Nuestra Señora lleva el Rosario.
And in Her left hand Our Lady is carrying the Rosary.
Esta función lleva el principio de PowerControl a otra dimensión.
This feature takes the principle of PowerControl to a further dimension.
Adivinar quién se lleva el resto? Sip, la gran empresa.
Guess who gets the rest? Yup, the big company.
PowerAssist lleva el principio de PowerControl a otra dimensión.
PowerAssist takes the principle of PowerControl to a further dimension.
Desde grandes adeptos utilizado este asanas, que lleva el nombre siddhasan.
Since great adepts used this asana, it bears the name siddhasan.
Imprime y lleva el bono para disfrutar de la actividad.
Print and bring the voucher to enjoy the activity.
Este Podencahündin bonita, delgada lleva el nombre de Niki.
This pretty, slim Podencahündin goes by the name of Niki.
Palabra del día
disfrazarse