lleva al niño

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto una mujer solo lleva al niño por tres meses.	Therefore a woman only carries a child for three months.
Pero, ¿qué lleva al niño a la calle?	But what brings a child to the streets?
Sandi tiene razón, lleva al niño a casa.	Sandi's right, you take the children home.
Charlie se lleva al niño y deja dormir a Littleton para que descanse.	Charlie takes the baby and leaves Claire to sleep.
Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.	After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.
¿Se lleva al niño?	Are you taking the boy along?
La mujer lleva al niño a la escuela o guardería infantil y después se dirige a su trabajo.	The woman takes the child to the school or infant nursery and later goes to work.
Entonces Harvey se lleva al niño a su casa solo que no le dice nada al empresario de lo que esta haciendo.	So Harvey takes the boy to his place, only he doesn't tell the businessman what he's doing.
Puesto que es solo una palabra la que se lleva al niño por arte de magia, las palabras aparecen como muy poderosas.	Since it is only a word that spirits the boy away, words must appear to be very powerful.
Entonces Harvey se lleva al niño a su casa solo que no le dice nada al empresario de lo que esta haciendo.	So, Harvey takes the boy back to his place... only he doesn't tell... the businessman what he's doing.
Si el hilo a través de un tiempo se rompía, esto y era el indicio justo de lo que la mujer lleva al niño.	If the thread through any time was broken off, it and was a sure sign of that the woman carries the child.
A pesar de los mecanismos naturales de defensa, el embarazo reduce la capacidad del cuerpo de la mujer que lleva al niño a resistir las influencias externas.	Despite the natural defense mechanisms, pregnancy reduces the body's ability of the woman who is carrying the child to resist external influences.
Focusing lleva al niño a confiar su entendimiento de las experiencias a través de la conciencia de, y la conexión con, las sensaciones corporales y sus pensamientos.	Focusing leads a child to trust their understanding of life experiences through awareness of, and connection with, body senses and thoughts.
A veces uno se involucra muy joven, y cosas pasan, después otras cosas pasan ella se va, a lo mejor se lleva al niño con ella.	Sometimes you get involved a little too young, Things happen and then more things happen And she takes off,
El canasto lleva al niño Moisés hasta las manos inesperadas de la Princesa Henutmire, quien se conmueve ante la imagen del niño huérfano y decide adoptarlo.	The basket carries the child Moses into the unexpected hands of Princess Henutmire, who is moved by the sight of the orphaned child and decides to adopt him.
Una mujer llevó a su nieto a la playa y mientras está roncando en la arena, llega una olota y se lleva al niño.	This woman took her grandson to the beach and while she's snoozing, this huge wave comes and sweeps the boy out to sea, so he's out there...
Se trata pues de una gimnasia auditiva que vuelve a enseñar la audición y que lleva al niño a oír, hablar, cantar e inclusive a desplazarse de otra manera.	It's about learning how to listen again. It will enable the child to listen, to speak, to sing and even to move in a different way.
Levantar a los chiquitines al fregadero del lavabo en las manos es difícil y es inconveniente, y el procedimiento del lavado en la pose inconveniente no le lleva al niño el placer.	To Lift kids to a washstand bowl on hands hardly and inconveniently, and to the child washing procedure in an inconvenient pose does not deliver pleasure.
Cuando una sirvienta o una ayuda lleva al niño en automóvil a una playa o parque, el niño escuchará la conversación entre el conductor y su niñera.	When the child is taken by a maidservant or helper in a car to a beach or a park, the child will listen to the conversation between the driver and the helper.
La madre le presenta al padre, el padre lleva al niño donde un guru y el guru encamina al niño hacia la senda espiritual.	The mother introduces the father, the father takes the child to a guru, and the guru introduces the child to the spiritual path.