- Ejemplos
¿Cuándo fue la última vez que usted llevó puesto eso? | When was the last time you wore it? |
Lo llevó puesto en una misión en Bulgaria. | She wore it on a mission in Bulgaria once. |
También pedimos que usted conserve la ropa y zapatos que llevó puesto durante la caída. | We also ask that you preserve the clothing and shoes that you wore during the fall. |
Wally Schirra llevó puesto su propio Speedmaster en la misión Mercury, el 3 de octubre de 1962. | Wally Schirra wore his own Speedmaster on his Mercury mission on October 3, 1962. |
El operario llevó puesto un respirador de flujo continuo tipo CE, abastecido de aire, pero su ayudante no tuvo protección respiratoria. | The sandblaster wore a supplied-air, Type CE continuous-flow respirator, but his helper used no respiratory protection. |
Solo tres meses después, Edward White llevó puesto su Speedmaster en el primer paseo espacial estadounidense, en la misión Géminis 4. | Only three months later, Edward White wore his Speedmaster on America's first spacewalk on his Gemini 4 mission. |
Esta unidad paramilitar quedó disuelta por los tribunales, pero un diputado al Parlamento llevó puesto el uniforme de esta organización en esta Cámara durante la sesión de julio. | This paramilitary unit was recently disbanded by the courts, but an MEP from this party wore the uniform of this organisation in this chamber during the July session. |
Ella llevó puesto un abrigo de piel a la gala. | She wore a fur coat at the gala. |
La actriz llevó puesto un traje carmesí al estreno de la película. | The actress wore a crimson dress to the movie premiere. |
El paciente llevó puesto un monitor del ritmo cardiaco para medir la actividad de su corazón durante 24 horas. | The patient wore a heart-rate monitor to measure his heart's activity for 24 hours. |
Periódicamente, el albañil utilizó una sierra de albañilería manual (aunque llevó puesto un respirador de filtro de partículas desechable). | Periodically, the mason used a handheld masonry saw with no water on the blade (though he did wear a disposable particulate filter respirator). |
CK 2998 fue el primer OMEGA que realizó un vuelo orbital, cuando el astronauta Walter Schirra lo llevó puesto durante la misión Sigma 7 del Programa Mercury, en 1962. | CK 2998 was the first OMEGA to reach space, when astronaut Walter Schirra wore the watch during the 'Sigma 7' mission of the Mercury Programme in 1962. |
Realmente lo llevó puesto desde el día en que se casó con Königsberger, el director de banco, y no después de que los nazis se retiraran, como afirmaban algunos malintencionados miembros de la familia. | She really had worn it from the day she married Königsberger the bank manager and not just, as ill-intentioned members of the family said later, after the Nazis marched in. |
