lleno de orgullo

Los iraquíes son un pueblo lleno de orgullo.
Iraqis are a proud people.
Estoy lleno de orgullo y amor.
I am proud with love.
Los iraquíes son un pueblo lleno de orgullo que comprende la enormidad de los desafíos que enfrenta y deseoso de hacerles frente.
The Iraqis are a proud people who understand the enormity of the challenges they face and are anxious to meet them.
Mira tu corazón – lleno de orgullo y de pecado.
Look at your heart–full of pride and sin.
Alguien que se considera un sadhu está lleno de orgullo material.
One who considers himself a sadhu is filled with material pride.
Al terminar su aprendizaje, volvió a su casa lleno de orgullo.
Upon finishing his training, he came back home filled with pride.
Eso que viene de tal bailarina me lleno de orgullo.
That coming from such a dancer has made me proud.
Mi corazón está sin duda lleno de orgullo.
My heart is indeed filled with pride.
¿Y por qué no estás lleno de orgullo como las otras personas?
And why are you not giddy with praise like those people?
Su padre estaba presumiendo, lleno de orgullo.
His father was full of it, bursting with pride.
Me lleno de orgullo siempre que oigo noticias de ti.
I'm very proud every time I hear news of you.
Durante las fiestas patrias en Chile, el país está lleno de orgullo nacional y celebración.
During Chile's fiestas patrias, the country is full of national pride and celebration.
Éste es un día lleno de orgullo para nosotros, sobre todo, para mí.
This is a very, very proud day for usespecially me.
Les contará esa historia a sus hijos lleno de orgullo.
And that's a story you'll be proud to tell your grandchildren.
El orgullo resulta en la derrota: Amasías fue lleno de orgullo por una victoria anterior.
Pride results in defeat: Amaziah was filled with pride over a former victory.
Para finalmente ser capaz de caminar con la cabeza bien alta, y lleno de orgullo.
To finally be able to walk with your head held high, and full of pride.
El hombre lleno de orgullo.
Man filled with pride.
Soy un padre lleno de orgullo.
I am a very proud father.
¡Tan lleno de orgullo!
So full of pride!
Me lleno de orgullo.
I am filled with pride.
Palabra del día
intercambiar