lleno a reventar

Bueno, está casi lleno a reventar, ¿verdad?
Well, it's hardly bursting at the seams, is it?
En dos ocasiones me autorizaron a visitar el centro, lleno a reventar, para encontrarme con un camerunés.
On two occasions I had been authorized to visit this detention centre crammed full and to meet a Cameroonian.
El local sí que estaba lleno a reventar, con unas cien o doscientas personas completamente indignada y mirando la televisión para recibir nuevas noticias del conflicto que estaba estallando por las calles de diversas ciudades en Irán.
The site was full to burst, with about a hundred or two hundred people completely indignated and looking at the television to receive new news of the conflict that was exploding through the streets of different cities in Iran.
Palabra del día
tallar