llene el tanque

Traductor
Ejemplos

Llene el tanque de vuelta a su base.	Refuel back at your base.
Después de eso, inserte la boquilla y llene el tanque.	After that, insert the nozzle and fill the tank.
La solución fue uniforme, no llene el tanque a la vez toda el agua.	The solution was uniform, do not fill the tank at once all the water.
¿Puedes venir a echarle un vistazo antes que tu repartidor llene el tanque?	Can you come and take a look at it before your delivery guy fills the tank?
¿; Quiere que también llene el tanque?	You want me to fill her up, too?
Gire y saque la parte superior del cuerpo, luego llene el tanque transparente.	Twist off and take out the upper body, then fill water into the transparent tank.
No, solo llene el tanque.	No, just fill it up.
En Carlos Pellegrini no hay ninguna estación de servicio, por favor llene el tanque en Mercedes o Virasoro Gobernador.	In Carlos Pellegrini there is no fuel station, please fill up your tank in Mercedes or Gobernador Virasoro.
Si es así... llene el tanque!	In that case, please fill it up!
Si es necesario, lubricar la cadena, llene el tanque de combustible para poder utilizar la herramienta en cualquier momento.	If necessary, lubricate the chain, fill fuel tank to be able to use the tool at any time.
Como buena rutina selle el interior del tanque con un sellador para cemento antes de que llene el tanque con agua.	A good routine is to seal the inside with a cement based sealer before the tank is filled.
Si el nivel de sal va debajo de la marca de un pie, tendrá que iniciar manualmente la regeneración una vez que se llene el tanque con la sal.	If the salt level goes below the one foot mark, you will need to manually start regeneration once you fill the tank with salt.
Otro buen consejo cuando gaseamiento es para asegurarse de que nunca se llene el tanque hasta el tope que dólar o dos de combustible hará mucho más daño que bien.	Another good tip when gassing up is to make sure you never fill your tank to the brim that extra dollar or two of fuel will do far more harm than good.
Asegúrese de llevar suficiente agua para beber y llene el tanque con gasolina para emprender el siguiente tramo de su viaje: una travesía hacia el interior de parques desérticos, espectaculares y remotos.	Be sure to have plenty of drinking water, and fill the tank with gas for the next leg of your trip, a journey into dramatic and remote desert parkland.
Si conduce, aproveche los viajes para hacer más de una diligencia, llene el tanque cuando sea más barato y descárguese aplicaciones en su teléfono para encontrar precios de combustibles más económicos para los viajes y vacaciones.	If you drive, consolidate errands, fill up your tank at cheaper times and consider smartphone apps to find low gas prices for commuting and vacation use.
Ambas características del Microbox™ permiten que el surtidor EMB de carga ultra rápida llene el tanque de 60 metros cúbicos estándar (Sm3) [2120 pies cúbicos estándar (scf) – 20 GGE] de una camioneta en aproximadamente 7 minutos.	Both factors enable the ultrafast EMB® flow dispenser to fill a 60 standard cubic meters (Sm3) tank [2120 standard cubic feet (scf)–20 GGE] in the average filling time of approximately 7 minutes.
Ambas características del MicroboxTM permiten que el surtidor EMB de carga ultra rápida llene el tanque de 60 metros cúbicos estándar (Sm3) [2120 pies cúbicos estándar (scf) - 20 GGE] de una camioneta en aproximadamente 7 minutos.	Both factors enable the ultrafast EMB® flow dispenser to fill a 60 standard cubic meters (Sm3) tank [2120 standard cubic feet (scf) -20 GGE] in the average filling time of approximately 7 minutes.
Ambas características del Microbox™ permiten que el surtidor EMB de carga ultra rápida llene el tanque de 60 metros cúbicos estándar (Sm3) [2120 pies cúbicos estándar (scf) - 20 GGE] de una camioneta en aproximadamente 7 minutos.	Both factors enable the ultrafast EMB® flow dispenser to fill a 60 standard cubic meters (Sm3) tank [2120 standard cubic feet (scf) -20 GGE] in the average filling time of approximately 7 minutes.
Estacione su carro, llene el tanque y pague depués.	Park your car, fill up the gas tank, and pay after.
Llene el tanque con producto suficiente para realizar la calibración.	Fill the tank with enough product to do the calibration.