llenar

Popularity

12,500+ learners.

Estamos aquí para llenarnos de gratitud, amor y entendimiento.	We are here to be filled with gratitude, love and understanding.
La tercera pregunta es cómo llenarnos: ¿qué juego estamos jugando?	The third question is how to fill up: what game are we playing?
Esto significa que debemos llenarnos con una abundancia de espíritu.	This means that one must fill oneself with an abundance of the spirit.
Nuestra responsabilidad por lo tanto es llenarnos de esta vida.	Our responsibility, therefore, is to fill ourselves with this Life.
Tenemos que llenarnos contínuamente del Espíritu Santo (Efesios 5: 18).	We are to be continuously filled with the Holy Spirit (Eph. 5:18).
Mis queridas hermanas y hermanos, necesitamos llenarnos del Espíritu Santo.	My dear sisters and brothers, we need to be filled by the Holy Spirit.
Venimos esta tarde, vacíos, listos para llenarnos con vuestro enorme amor.	We come this evening empty, ready to be filled with your tremendous love.
Tenemos que aprender a llenarnos partiendo desde adentro.	We have to learn to fill up from within.
Su intención es llenarnos de El mismo.	His intention is to fill us with Himself.
Y nada puede llenarnos de más esperanza que estar con El.	And nothing can fill us with more hope than just being with him.
Saber esto debe llenarnos de esperanza, aun en medio de situaciones de crisis.	Knowing this should fill us with hope, even in the midst of crisis situations.
¿A dónde ir para llenarnos, curarnos, ser perdonados, iluminados y enderezados?	Where do we go to be filled, healed, forgiven, enlightened, and strengthened?
La segunda alternativa es llenarnos de información, pero eso sí, de información útil.	The second alternative is to fill yourselves with information, but useful information.
Tenemos que llenarnos de suministros, por si acaso.	Yeah, well, we need to stock up on supplies, just in case.
Además, no deberíamos limitarnos a llenarnos la boca con el principio de precaución.	In addition, we should not merely pay lip service to the precautionary principle.
Esto nos permite a todos llenarnos de alegría.	That should fill us all with rightful joy.
Los frutos pueden llenarnos también.	Fruits can fill us up as well.
¿Por qué no lo dejas aquí, en lugar de llenarnos con ese líquido pegajoso?	Why didn't you leave it there instead of sticking us with it?
Vamos a llenarnos con Luz.	Let us be infused with Light.
Y anhela llenarnos con la misma esperanza y expectativa que él tiene.	And he longs to fill us with the same hope and expectation he has within himself.