llenar

Su naturaleza asesina llenaría el Imperio de cadáveres inocentes.	Her murderous nature would litter the Empire with innocent corpses.
Su sufrimiento en tu lugar te llenaría de gran angustia.	His suffering on your behalf would fill you with deep anguish.
La empresa no llenaría su tanque debido a la falta de pago.	The company would not fill their tank due to non-payment.
¿Una lluvia pesada llenaría definitivamente la derecha de la corona?	A heavy rain would definitely fill the crown right?
Y durante la luna llena, llenaría por completo el cielo.	And at full moon, it would fill the sky.
La psicología de esto llenaría un libro.	The psychology of it would fill a book.
Como una primavera perpetua, el espíritu llenaría los creyentes con poder divino.	Like a perpetual spring, the Spirit would fill believers with divine power.
Lo que sabe no llenaría uno de estos.	What he knows wouldn't fill one of these.
Ellos esperaban que cuando llegaran las lluvias, el hoyo se llenaría.	They hoped that when the rains came, the pit would be filled.
Ese es el tipo de evento que llenaría un bar.	Now, see, that's the kind of event that would fill a bar.
No se ofenda, pero lo que ignora llenaría una bodega.	Well, no offense, but what you don't know could fill a warehouse.
Si lo hiciera apuesto a que lo llenaría con...	If he did, I bet he'd fill it up with...
La luz llena un holograma como el yeso llenaría un molde.	Light fills up a hologram like plaster would fill up a cast.
Este último se llenaría a principios de 1930.	The latter would be filled-in in early 1930.
¿Quién es la persona que llenaría denuevo tu vida?	Who is that one person that could make your life complete again?
Pronto el tren se llenaría de gente, varios de ellos escolares.	Soon, the train would get full of people, many of them school children.
Si vamos a los detalles, esta lista feliz llenaría algunas buenas líneas.	If we get to the details, this happy list would fill a few good lines.
Expondría mi causa delante de él, Y llenaría mi boca de argumentos.	I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Eso no llenaría un auto.	That wouldn't fill up a car.
¿Se llenaría ese vacío con nueva energía?	Would new energy come in to fill the void?