llenar

to fill

Muy femenina y con una sorpresa que te llenará.	Very feminine and with a surprise that will fill you.
Él promete que el Señor llenará este templo de esplendor.	He promises that the Lord will fill this temple with splendor.
Tal entretenimiento llenará las vacaciones con un gran humor.	Such entertainment will fill the holiday with a great mood.
El Silencio que no se puede oír llenará tus oídos.	The Silence that cannot be heard will fill your ears.
El Sol llenará tu corazón, y la felicidad será tuya.	The Sun will fill your heart, and happiness will be yours.
¡La pantalla se llenará con una gran cantidad de datos!	The screen will fill up with a large amount of data!
Traiga la alabanza y Él llenará su boca de alabanza.	Bring praise and He will fill your mouth with praise.
Él lo llenará con duda de que usted fuera sanado.	He will fill you with doubt that you were healed.
Elegante y compacto, llenará tu hogar de increíble música.	Elegant and compact, it fills your home with great music.
¿Bajo qué condiciones la vela no se llenará con gasolina?	Under what conditions will the candle not be filled with gasoline?
Un día el mundo se llenará de teclados, ya verá.	One day the world will be full of keyboards, you'll see.
Un vino goloso, excelente que llenará la boca de sabores.	An excellent greedy wine that fills the mouth with flavours.
Esta habitación se llenará en menos de una hora.	This room will fill in less than an hour.
La otra mitad de la tinaja se llenará con aceite.	The other half of the jar will be filled with oil.
Y los que lo aman se llenará con su ley.	And those who love him will be filled with his law.
¿Quién llenará el próximo equipo, Blake, Cee Lo, o Christina?	Who will fill their team next—Blake, Cee Lo, or Christina?
Esta comida es muy abundante y te llenará.	This meal is very hearty and will fill you up.
Una serie de acontecimientos se llenará el fin de semana.	A number of events will fill up the weekend.
Para su casa se llenará de retribución para él.	For his house will be filled with retribution for him.
La arquitectura llenará otros espacios de la ciudad en siete exposiciones.	The architecture will fill other spaces of the city in seven exhibitions.