llenar

Obras de Warhol, Picasso, Dalí o Matisse llenan sus espacios.	Works by Warhol, Picasso, Dalí or Matisse fill its spaces.
Los canelones son deliciosos y por supuesto llenan el estómago.	The cannelloni are delicious and of course fill the stomach.
Recuerde, todos sus archivos se llenan en el archivo VBA.	Remember, all your files get populated in the VBA file.
Una multitud de sutiles pero enteramente reales sensaciones llenan la vida.	A multitude of subtle but entirely real sensations fill life.
Señor, que me llenan y siempre con el Espíritu Santo.	Lord, fill me now and always with the Holy Spirit.
Ellos llenan sus iglesias con el adulterio vía divorcio y recasamiento.	They fill their churches with adultery via divorce and remarriage.
Cuando tus ojos se llenan de lágrimas, eso es amor.	When your eyes are filled with tears, that's love.
Los pulmones se llenan el agua, pero también tiene oxígeno.	Your lungs will fill the water, but it also has oxygen.
Eruditos llenan las cabezas de sus oyentes con niebla.	Scholars who fill the heads of their listeners with fog.
Estas luminarias se llenan solo pequeñas partes de la superficie.	These light fixtures fill only small portions of the surface.
Los vecinos llenan garrafas enteras de agua para su propio consumo.	Neighbors fill entire bottles of water for their own consumption.
Ellos solo llenan el fondo del balde con agua.	They only fill the bottom of the bucket with water.
Suspiros, silenciosas sombras y desconocidos pasos llenan el templo.	Sighs, silent shadows and unknown steps fill the temple.
Estos pensamientos llenan los mundos con sus vibraciones poderosas.	These thoughts fill the worlds with their powerful vibrations.
Aplicar temprano en la temporada antes de posiciones se llenan.	Apply early into the season before positions fill up.
Al banco llenan el tinte a 3/4 sus volúmenes.	To bank fill with a paint on 3/4 its volumes.
Y todas las celdas en D2: D10 se llenan con EUROS convertidos.	And all cells in D2:D10 are filled with converted EUROS.
Las casas se llenan de gente como en un gran escenario.	The houses fill with people as on a large stage.
Haz una lista de cosas que llenan tu mente.	Make a list of the things that occupy your mind.
Si se forman irregularidades, los lugares se llenan la solución.	If irregularities are formed, the places fill up the solution.