llenar

Quizás solo sus nietos le llenaban de las mismas emociones.	Perhaps only his grandchildren filled him with the same emotions.
Señaló a los varios accesorios que llenaban la habitación.	He gestured to the various accessories that filled the room.
Los gritos y gemidos de los dolientes llenaban los aires.	The shrieks and wails of the mourners filled the air.
La Corrupción ha triunfado mientras ustedes llenaban su mente con trivialidad.	The Corrupt have triumphed while you filled your minds with trivia.
Varias filas de mesas de madera sin decorar llenaban la habitación.	Several rows of undecorated wooden tables filled the room.
Se le llenaban los pulmones cada 40 minutos de flema.	Her lungs were filled up with phlegm every 40 minutes.
Podía sentir que la paz y tranquilidad llenaban mis pensamientos.	I sensed that peace and rest filled my thoughts.
Los gritos de los moribundos llenaban el aire.	The screams of the dying filled the air.
Cientos de personas llenaban la Plaza de San Marco.	Hundreds of people filled the San Marco square.
Asistieron aproximadamente 50 personas que llenaban la sala de meditación.	About 50 people attended, filling the meditation hall.
Obscuros eran los presentimientos que les llenaban el corazón.	Dark were the forebodings that filled their hearts.
Sonidos de toda clase llenaban el aire.	Sounds of all sorts filled the air.
Durante el día las multitudes llenaban las calles.	During the day, huge crowds filled the streets.
¡Qué gran gozo y esperanza llenaban su corazón!	What joy and hope filled her heart!
Los estremecedores gritos de los prisioneros lo llenaban todo.	The heartrending screams of the prisoners filled the air.
El hombre sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.	The man could feel his eyes filling with tears.
Sri Chaitanya Mahaprabhu miraba la Deidad y Sus ojos se llenaban de lágrimas.	Sri Caitanya Mahaprabhu looked at the Deity and His eyes were flooded with tears.
Me he fijado que llenaban estas tazas en una fuente bajo unas columnatas.	I noticed that they filled these cups in a fountain under some colonnades.
Gritos y maldiciones llenaban el aire.	Shouts and maledictions filled the air.
Las noticias de dicha guerra llenaban la primera página de los periódicos.	News about that war was on the front page of the newspaper.