llena el tanque

Ella llena el tanque del auto.	She fills up the car.
Luego llena el tanque del auto.	Then gas up the car.
Llena el tanque de tu auto y guarda en kit de emergencia en él.	Fill your car's tank with gas and put your emergency kit in your car.
¿Qué esperas? Llena el tanque y arranca rápido a toda velocidad no te arrepentirás.	What are you waiting for? Refueling and quick start at full speed will not regret.
Otro grupo de gente genial nos llena el tanque en Zanjan.	Another group of great people filled our tanks in Zanjan.
El que ocupa el coche llena el tanque con gasolina.	He who has the car last fills the tank with gas.
Es un viaje largo, llena el tanque.	It's a long trip; fill up the tank.
Despega la parte superior del cuerpo y llena el tanque transparente.	Take off the upper body, and fill water into the transparent tank.
Dijo, "Louis, llena el tanque".	He said, "Louis, fill up the tank."
Dijo, "Louis, llena el tanque".	He said, "Louis, fill up the tank."
Louis, llena el tanque.	Louis, fill up the tank.
Por lo tanto, la paciencia cuando se llena el tanque de agua.	Water pressure very low. Therefore patience when filling the water tank.
Dijo, "Louis, llena el tanque".	He said, "louis, fill up the tank."
Para en una gasolinera, llena el tanque y compra un mapa.	Pull in at the next pump. We'll fill up and get a road map.
Bien, llena el tanque.	OK, one of you on the pump.
Cada vez que un conductor llena el tanque de gasolina, debe acostumbrarse a limpiar el parabrisas.	Every time a driver fills the petrol tank, he should get in the habit of cleaning the windshield.
El agua es suministrada por un petrolero que llena el tanque de agua de 8000L que luego se bombea hacia la casa.	The water is delivered by a tanker which fills the 8000L water tank which is then pumped into the house.
Cuando estés listo para calcular tu consumo de combustible, llena el tanque y registra el número de litros que le pusiste.	When you are ready to calculate your fuel consumption, top your car off and record the number of gallons you put in.
El tanque tiene control de nivel, de tal forma que cuando el agua llena el tanque, una bomba especial lo despide al exterior de la columna.	The tank is level-controlled. When the water fills the tank, a special pump ejects it outside the column.
Empaca algunas botanas, llena el tanque de gasolina y junta a los niños: llegó el momento para lo mejor de la temporada de verano.- ¡el paseo en coche!	Pack some snacks, fill up the gas tank, and grab the kids: it's time for the summertime staple–the road trip!