llena de baches

Tome un paseo por esta playa llena de baches.
Take a stroll on this bumpy beach.
Tendremos que desviarnos por una calle llena de baches.
We'll have to take a detour on a very bumpy road.
La superficie está llena de baches, pero es rápida en lugares con varias rectas largas.
The surface is bumpy but it's fast in places with several long straights.
A una distancia de unos 50 km, cruza la pista llena de baches Tahiti Nui.
On a distance of approximately 50 km, the bumpy runway crosses Tahiti Nui.
La rueda ancha ofrece una comodidad de conducción máxima e inigualable incluso en la carretera llena de baches.
Wide wheel offers maximum and unparalleled riding comfort even on the bumpy road.
Los jinetes corriendo por la colina llena de baches en la destilación, como si flotara por encima de la tierra.
Riders rushing down the bumpy hill on distillation, as if floating above the earth.
Los caminos son amplios inicialmente antes de estrecharse a medida que suben a través de una secuencia de horquillas en una superficie llena de baches.
The roads are wide initially before narrowing as they climb through a sequence of hairpins on a bumpy surface.
Luego, los 45 minutos finales del viaje que conduce a la puerta estarán en una pista forestal llena de baches que requiere vehículos 4WD.
Then the final 45 minutes of the drive leading up to the gate will be on a bumpy forest track requiring 4WD vehicles.
Usted debe ayudar a su pequeño rojo piloto para conducir tan rápido como sea posible a lo largo de la carretera llena de baches, mientras que la recolección de gemas y cajas.
You must help your tiny red racer to drive as fast as possible along the bumpy road while collecting gems and boxes.
Ha sido una larga carretera y una llena de baches, pero les aseguramos que valió la pena el viaje. Otros y yo nos estamos ante Uds. y siempre en gran admiración.
It has been a long road and a bumpy one, but we assure you it was well worth the ride. I and others stand before you now and always in great admiration.
Los 26 km de apertura del año pasado han sido reemplazados por una nueva sección de 7,40 km que sigue una carretera tortuosa y llena de baches antes de unirse a la ruta de 2016 en la famosa horquilla de Pietrosella.
Last year's opening 26km have been replaced by a new 7.40km section that follows a twisty, bumpy road before joining the 2016 route at the famous Pietrosella hairpin.
La casa, recién pintada y con piscina, es superior a la humilde vivienda de Elián en una calle llena de baches de Cárdenas e incluso a la modesta casa en que vivió con sus familiares de Miami tras su rescate del mar.
Freshly painted and complete with a swimming pool, the house is a good deal grander than Elian's humble former home in a potholed street in Cardenas or the modest house where he lived with his Miami relatives after his rescue.
Muchos creen que tenemos por delante una carretera llena de baches.
Many believe that there is a very bumpy road ahead.
Posts etiquetados con 'piel llena de baches'
Posts tagged with 'skin wound'
Ponemos a su disposicion una vieja bicicleta oxidada y llena de baches carretera muy.
Ride an old rusty bike on a very bumpy road.
Luego tome una pequeña carretera llena de baches durante 3 km y llegará al Hotel Baoussala.
Then take a small bumby road for 3km and you will reach Hotel Baoussala.
Entrar en la comunidad de Semochán implica un lento viaje por una carretera llena de baches.
Entering the community of Semochán involves a slow, bumpy drive off the highway.
Pasó cuatro horas en la ambulancia, recorriendo la carretera llena de baches que une ambos lugares.
She spent four hours in the ambulance, on the heavily potholed road that connects the two places.
Disfruta del viaje escénico a Xegar; descanse y continúe por la carretera llena de baches hasta Runbok.
Enjoy the scenic drive to Xegar; take some rest and drive further via bumpy road to Runbok.
Y es algo que se puede ver —gran parte de la superficie de la calle está desigual, con grietas y llena de baches.
And it shows—much of the street's surface is uneven, cracked and littered with potholes.
Palabra del día
el petardo