llenémonos

Traductor
Ejemplos

Calcémonos las zapatillas deportivas, llenémonos los ojos del verde de los árboles y disfrutemos, siempre que podamos, de un momento de felicidad lejos del asfalto.	So let's put on the sneakers, let us fill our eyes with tre greenness of the trees and enjoy, whenever we can, a moment of happiness away from the asphalt.
Si no lo sentimos, llenémonos de vergüenza y reconozcamos que no somos misioneros, pues los verdaderos misioneros son sencillos, humildes, mortificados y llenos de ardor por el trabajo.	If we don't, let's admit that we are in the wrong and say that we're not Missioners; for true Missioners are simple, humble, mortified, and filled with ardor for their work.
Como familia que somos de Eugenio, llenémonos también nosotros de gozo y regocijo en este día, celebrando nuestra Madre y honrándola con gran alegría y felicidad.	As the family of Eugene, let us too be filled with rejoicing and gladness on this day, celebrating our Mother and honoring her with great joy and happiness.
Puesto que somos salvos e iremos al cielo, llenémonos de gozo todo el tiempo de modo que podamos complacer totalmente a nuestro Padre y a nuestra Madre celestiales.	Since we are saved and going to heaven, let us fill ourselves with joy all the time so that we can fully please our Heavenly Father and Mother.
Llenémonos de optimismo y de gratitud al Señor, al participar en la nueva evangelización.	Let's be filled with optimism and gratitude to the Lord, as we take part in the new evangelization.
Llenémonos de valor para salir al encuentro de las fechas; entendamos la cadena de los acontecimientos y en la hora amenazadora sonriamos ante las noticias sobre el logro.	Let us find courage to meet dates; let us understand the chain of events; and in a threatening hour let us smile at news about achievement.
Llenémonos de ánimo, y tratemos de contagiarlo a otros que quizá se quedan desalentados ante las situaciones de decadencia moral y espiritual que surgen en tantas partes.	So let us be filled with optimism, and try to spread this outlook to others who perhaps are discouraged in the face of the moral and spiritual decadence that has arisen in so many places.