llegar

to arrive

to come

Sí, definitivamente es mejor que llegues al fondo de eso.	Yeah, you definitely better get to the bottom of that.
Cuando llegues allí, solo usa mi nombre como referencia.	When you come there, just use my name as reference.
Toma una foto cuando llegues a la Luna, ¿sí?	Take a picture when you get to the Moon, okay?
Cariño, puedes esperar hasta que llegues a California para eso.	Darling, you can wait till you get to California for that.
Y no llegues tarde a tu nave la próxima vez.	And don't be late for your ship next time.
¡Hablaremos acerca de esto cuando llegues a casa, Dorrit!	We will talk about this when you get home, Dorrit!
Cuando llegues, saca la sabana impermeable de tu bolso.	When you arrive, take the undersheet out of your bag.
Por una vez en tu vida, no llegues tarde, Starbuck.	For once in your life don't be late, Starbuck.
No sale de la bolsa hasta que llegues a tierra.	Doesn't come out of the bag until you get to land.
Prende tu walkie cuando llegues a la puerta de atrás.	Key your walkie when you get to the back door.
Cámbiate el nombre cuando llegues a América, por favor.	Change your name when you get to America, please.
Lo sabrás cuando llegues a la azotea después de clase	You'll know when you get to the roof after school
Podrás tener una boda formal cuando llegues a casa.	You can have a formal wedding when you get home.
Dickie se asegurará que llegues a ver a un doctor.	Dickie will make sure you get to see a doctor.
No llegues a mi edad con nada como eso, Charlie.	Don't get to be my age with nothing but this, Charlie.
Has tu trabajo, hablaremos de eso cuando llegues a casa.	Do your job, we'll talk about it when you get home.
Detente cuando llegues a la parte inferior de las sisas.	Stop when you reach the bottom of the armholes.
Espero que llegues a utilizarlas algún día... con un humano.	I hope you get to use these someday—on a human.
Cuando llegues a Los Ángeles, no llames a George.	When you get to Los Angeles, don't call George.
Continúa tomando descansos hasta que llegues a tu destino.	Continue to take breaks until you arrive at your destination.