llegar

Pero ahora Su principal preocupación es que lleguen a otros.	But now Her main concern is that they reach others.
Yermah - Recibe notificaciones cuando lleguen mensajes nuevos en Yammer.	Yermah - Receive notifications when new messages arrive on Yammer.
Él no va a abrir esa puerta hasta que lleguen.	He's not gonna open that door until they get here.
Estamos esperando a que el resto de nuestra fiesta lleguen—	We're waiting for the rest of our party to arrive—
Hasta que nos lleguen su confidencialidad no puede ser garantizada.	Until they reach us, their confidentiality can not be guaranteed.
Es nuestra oportunidad antes que lleguen los refuerzos a bordo.	This is our chance... before they get reinforcements on board.
Y va a ser peor cuando los estudiantes de intercambio lleguen.	And it's gonna be worse when the exchange students arrive.
Los primeros 100 niños que lleguen recibirán un libro gratis.	The first 100 children to arrive will receive a free book.
Ellos quieren bloquear que mis palabras lleguen a las personas.	They want to block my words from reaching the people.
Tenemos que asegurar esa colina antes de que lleguen allí.	We have to secure that hill before they get here.
Tus respuestas están respondiendo a las preguntas antes que lleguen.	Your responses are answering the questions before we receive them.
Esperan hasta que lleguen fuera, donde vamos a estar esperando.	They wait till they get outside, where we'll be waiting.
Quédate detrás de él hasta que lleguen al bosque.	Stay right behind him until you get to the woods.
Solo recuerde, cuando lleguen aquí, es el timbre de arriba.	Just remember, when you get here, it's the top buzzer.
Muchas personas están fatigadas antes de que lleguen a su destino.	Many people are fatigued before they arrive at the destination.
Con el tiempo, espero que lleguen a entender mi decisión.	In time, I hope you come to understand my decision.
Escribir esto ahora hace que las lágrimas lleguen a mis ojos.	Writing this now makes tears come to my eyes.
No dejes que lleguen a su árbol lanzando diversos artículos.	Don't let them reach your tree by throwing different items.
Probablemente lleguen a la conclusión de que este trabajo es inútil.	They probably come to the conclusion that this work is useless.
Que los productos lleguen al punto de venta es nuestra labor.	That the products reach the point of sale is our work.