Mourao negó que la medida llegue a la libertad de expresión. | Mourao denied that the measure reaches the freedom of expression. |
Cuando ordene suplementos y otras preparaciones, solo llegue a distribuidores comprobados. | When ordering supplements and other preparations, only reach proven distributors. |
Recibirás actualizaciones beta hasta que llegue a la versión final. | You will receive beta updates until it reaches the final version. |
Cuando el nivel llegue a cero puntos, perderá una vida. | When the level points reach zero you will lose a life. |
El primero que llegue a 15 tiene todo el dinero. | The first to reach 15 gets all the money. |
Afuera se espera que el ambiente llegue a 36 grados. | Outside the environment is expected to reach 36 degrees. |
Debemos detener al sujeto antes de que llegue a eso. | We have to stop the subject before he gets there. |
Tenemos una semana antes de que su barco llegue a la costa. | We have a week before their ship hits the coast. |
Rezad para que esta oscuridad no llegue a vuestros hogares. | Pray that this darkness will not reach your homes. |
No hay manera de que ese cohete llegue a su destino. | There is no way that that rocket reaches its destination. |
Y tenemos que detenerlo antes de que llegue a tierra. | And we have to stop it before it reaches Earth. |
Mientras tanto, que nuestra inmensa gratitud les llegue a todos. | In the meantime, let our inmense gratitude reach them all. |
Usted encontrará que usted llegue a la consistencia deseada. | You will find that you reach the desired consistency. |
Se espera que Godzilla llegue a Tokio en unas tres horas. | Godzilla is expected to reach Tokyo in about three hours. |
No podemos dejar que el escudo llegue a los cañones. | We can't let that shield reach the cannons. |
Cuando llegue a Terrassa, tome la autopista C-16 dirección Manresa. | When you reach Terrassa, take the C-16 motorway towards Manresa. |
Hola, mamá, ¿puedes asegurarte que Taylor llegue a la escuela? | Hi, mom, can you make sure Taylor gets to school? |
Cualquiera que llegue a ser tu amiga es muy afortunada. | Anyone who gets to be your friend is really lucky. |
Asegúrate de que llegue a mi hombre en Shanghái esta noche. | Make sure it gets to my man in Shanghai tonight. |
Cada donación que llegue a Astrodienst hasta Navidad será duplicada. | Each donation which arrives at Astrodienst until Christmas will be doubled. |
