llegar

Y así, cuando lleguéis está la cosa a tope, ¿vale?	And so, when you get is the thing to stop, okay?
Cuando lleguéis a los caballos, cabalgad sin parar hasta Camelot.	When you get to the horses, ride straight for Camelot.
Cuando lleguéis al final del pasillo, girad a la izquierda.	When you get to the end of the hallway, turn left.
No quiero que lleguéis tarde el primer día de clase.	You don't want to be late for your first day of school.
Sois jóvenes, no hace falta que lleguéis hasta el final.	You're all young, don't need to go all the way.
Sam se habrá encargado del resto para cuando lleguéis allí.	Sam will go over the rest when you get there.
Es la única forma de que lleguéis a Moscú.	It's the only way you'll make it to Moscow.
Espero que lleguéis a tiempo para evitar lo peor.	I pray you will arrive in time to prevent the worst.
Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.	Please send me a letter as soon as you arrive.
Es la única forma de que lleguéis a Moscú.	It's the only way you'll make it to Moscow.
Seguirlo hasta el final y cuando lleguéis, continuar.	Follow it to the end and when you get there, keep going.
¿Qué vais a hacer cuando lleguéis allí?	What are you gonna do when you get there?
Bueno, después de todo, cuando lleguéis a la edad del Padre Burke...	Well, after all, when you get to be Father Burke's age...
Cuando lleguéis, llamadnos para decir que todo está bien.	After you arrived, call us and tell that everything is ok.
Llámame cuando lleguéis al aeropuerto. Sí, señor, lo haremos.	Call me when you reach the airport. Yes, Sir, will do.
Cuando tú y Peter lleguéis a Great Falls...	Once you and Pete get to Great Falls...
De acuerdo, llámanos cuando lleguéis a Stranraer.	Well, give us a call when you arrive in Stranraer.
Cuando lleguéis allí, trazáis un plan.	When you get there, you figure out a plan.
Arranca la barca tan pronto como lleguéis ahí.	Get the boat started as soon as you get there.
Podría ser antes de que lleguéis a casa.	Oh, it could be before you get home.