llegué a ser

En esos días, también llegué a ser consciente de mi destino.
In those days, I also became aware of my destiny.
Si Penetré en y llegué a ser como uno con la Luz.
Yes I entered and became as one with the Light.
Y yo realmente nunca llegué a ser un hombre.
And I truly never became a man.
Y afortunadamente también llegué a ser un de los receptores de su amor.
And fortunately I also became one of the recipients of their love.
Nunca llegué a ser médico ni monje.
I never became a medical doctor or a monk.
Al irme en acuerdo con esto, estaba aceptando dispuestamente y pronto llegué a ser bastante popular.
By going along like this, I was readily accepted and soon became fairly popular.
Romanos 5:19 Por el acto de desobediencia de Adán, yo llegué a ser un pecador.
Romans 5:19--Because of Adam's act of disobedience I became a sinner!
Así es cómo llegué a ser un hombre separado.
That's how I come to be a separated man.
¿Cómo crees que llegué a ser Rey?
How do you think I got to be king?
Lamento que nunca llegué a ser su mamá.
I'm sorry that I never got to be your mama.
Quería disculparme si es que llegué a ser algo agresivo.
I wanted to apologize if I came across as aggressive.
Estoy contento de que llegué a ser una parte de ella.
I'm just glad that I got to be a part of it.
Nunca llegué a ser uno, ¿sabes?
I never got to be one, you know?
La que intenté ser y nunca llegué a ser.
Who I tried to be and never got there.
Mauricio: Yo llegué a ser casi su mano derecha de Ryan.
Mauricio: I almost ended up becoming Ryan's right hand.
Fue a la edad de 27 años que yo llegué a ser creyente.
It was at age 27 that I became a believer.
En Inglaterra llegué a ser jefe de cocina del Hotel Hilton.
In England, I became the head chef of the Hilton Hotel.
¿Te dije alguna vez cómo llegué a ser cartero?
Did I ever tell you how I got to be a postman?
Con los años llegué a ser experto en jabones.
Over the years, I got to be quite a connoisseur of soap.
Y entonces llegué a ser lo que hoy día soy.
And then I became what I am today.
Palabra del día
la aceituna