llego hoy
- Ejemplos
Nuestro contenedor de transporte llegó hoy sin riesgo a bordo del carguero Doe. | Our shipping container arrived safely today aboard the freighter Doe. |
La noticia llegó hoy: Google ofrecerá contenido original de forma gratuita. | It's official: Google will offer original content for free. |
Llegó hoy en un vuelo privado y abrió una cuenta en el banco. | He flew in on a private plane today, opened an account at the bank. |
El Vicesecretario General llegó hoy a Kiev y ya ha ini‐ ciado sus reuniones. | The Deputy Secretary-General arrived in Kyiv today and has already begun his meetings. |
El vino chileno contratado tampoco llegó hoy. | The dealed wine hasn't arrived yet today. |
El vino chileno contratado tampoco llegó hoy. | The dealed chilean wine hasn't arrived yet today. |
Quiero que Les revise lo que llegó hoy en el barco. | I want Les to check over that stuff that came in on the boat today. |
Esto llegó hoy por correo. | This came in the mail today. |
Esto llegó hoy para ti. | Oh, this came for you today. |
La factura de teléfono llegó hoy. | We got the phone bill today. Oh, come on. |
¡Esto llegó hoy por correo! | This came in the mail today. |
Nuestro atleta llegó hoy a Michigan procedente de Los Angeles (California), donde aterrizó el pasado Domingo procedente de Spokane (Washington) y ha permanecido entrenando durante la semana. | Our racer arrived Michigan today from Los Angeles (California), where he landed last Sunday from Spokane (Washington) and has been training during all week. |
El presidente Jakaya Kuti de Zamibia llegó hoy a Los Angeles En su agenda hay reuniones diplomáticas y un concierto de Beethoven mañana en la noche por la Sinfónica de la Ciudad de Los Ángeles. | President Jakaya Kuti of Zamibia arrived in Los Angeles today. On his agenda are diplomatic meetings and a performance of Beethoven tomorrow night by The LA City Symphony. |
Tras cinco días de intensas discusiones, la tercera sesión de la Reunión de los Signatarios del Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de los Tiburones Migratorios llegó hoy a una conclusión satisfactoria. | After five days' intensive discussions, the 3rd session of the Meeting of the Signatories to the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks came to a successful conclusion today. |
¿De quién es este paquete? - Es suyo. Llegó hoy temprano. | Whose package is this? - It is yours. It arrived earlier today. |
El paquete llegó hoy por la mañana. | The package arrived earlier today. |
El Dr. sabe que yo llego hoy. | He knew I would come today. |
Veamos que llego hoy. | Well, let's see what came today. |
Con ese mismo espíritu llego hoy a dar gracias y congratularme con ambos países. | I arrive today in that same spirit to give thanks and to congratulate the two countries. |
Con gran alegría llego hoy a Rumanía, nación que tanto quiero y que desde hace mucho tiempo anhelaba visitar. | Today I have come with great joy to Romania, a country very dear to me which I have wanted to visit for a long time. |
