llego el fin de semana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El primer indicio del problema llegó el fin de semana.	The first inkling of trouble came at the weekend.
Aquí llegó el fin de semana tan esperado.	Here came the long-awaited weekend.
Ya llegó el fin de semana y por supuesto ¡la fiesta sigue!	The weekend arrives and the fiesta still goes on!
Sí, Matt llegó el fin de semana y acaba de conseguir el lugar para nosotros.	Yeah, Matt's up for the weekend and we just got the place to ourselves.
-Ni siquiera llegó el fin de semana. -Ya lo sé.	It's not even the weekend.
El peor tifón jamás visto en la historia humana llegó el fin de semana pasado.	The worst typhoon ever recorded hit last weekend.
¡Llegó el fin de semana!	He became the weekend!
Y entonces, llegó el fin de semana: eventos por toda la ciudad, gente gritando "¡Feliz día de alto al fuego!".	And then, the weekend came: events all over the city, people yelling "Happy Ceasefire Day!"
Para cuando llegó el fin de semana de la celebración, una semana y media después del lanzamiento del sencillo, se habían vendido más de ciento cincuenta mil copias: un éxito masivo.	By Jubilee weekend, a week and a half after the record's release, it had sold more than 150,000 copies—a massive success.
Llegó el fin de semana, y, siguiendo la rutina habitual de las mañanas de los sábados, Rachel estaba sentada a la mesa de la cocina con una taza de té y el periódico.	The weekend arrived, and per her usual Saturday morning routine, she sat in the kitchen with a cup of tea and the newspaper.
Así finalmente llegó el fin de semana y mi primera oportunidad real de ver algo de Madrid, y tuve la gran suerte de que FJ se ofreciera a pasearme por el centro, el viernes en la noche.	Eventually the weekend arrived and so my first true chance to see something of Madrid, and i was really lucky that FJ offered himself to show me the down-town on friday evening.
Sin embargo, para cuando llegó el fin de semana, los obreros habían sido desarmados y sus barricadas habían sido desmanteladas no como resultado de la derrota militar, sino del sabotaje, la confusión y el derrotismo que sembraron los falsos líderes obreros.	Yet by week's end, the workers had been disarmed and their barricades dismantled—a result not of military defeat but of sabotage, confusion and defeatism sown by the workers' misleaders.