llego a ser

Como el precio llego a ser más lucrativo, el hombre finalmente consintió.
As the price became more lucrative, the man finally consented.
Entonces el hijo, él llego a ser el líder.
So the child, he became the leader.
Y el llego a ser uno de los tenores más grandes del mundo.
And he became one of the world's greatest tenors.
Él llego a ser instantáneamente un devoto puro.
He became instantly a pure devotee.
Nuestra parroquia llego a ser un Edificio Historico de la ciudad de Aurora (1887).
Our parish became a City of Aurora Historic Landmark (1887).
Maldek llego a ser un Planeta habitado antes que la Tierra.
Maldek became an inhabited planet well before earth did.
Durante los 1930s el espiritismo Kardeciano llego a ser un pasatiempo de la clase alta.
During the 1930s spiritualism Kardec became a pastime of the upper class.
Mahoma llego a ser un profeta importante.
Muhammad became an important prophet.
En 1880 el edificio llego a ser un mercado, y siguió así hasta 1918.
In the 1880s the building became the city marketplace, and it remained so until 1918.
Entonces Quetzalpapalotl condujo a aquel pueblo; después con el tiempo Topiltzin creció y llego a ser rey.
Then Quetzalpapalotl led to the village; after over time Topiltzin grew and became king.
Su libro llego a ser uno de los más vendidos y ha escrito diez más desde entonces.
His book became a bestseller and he has since written ten more.
Abraham Lincoln era muy conocido por sus muchos fracasos pero llego a ser uno de los presidentes más queridos de América.
Abraham Lincoln was well known for his many failures but became one of America's most beloved presidents.
Pionero en el hockey Brasilero, siendo fundador de la ABH,y que llego a ser vice campeón brasilero indoor.
Aviation Club Brazilian pioneer of hockey, founder of the ABH, and who became vice champion Brazilian indoor.
Comenzando en los años 1960's con la original fabrica que llego a ser el elemento base para el mercado alterno.
Starting in the 1960's with the original facility that became a staple in the aftermarket turbocharger business.
Frantisek Bilek fue un artista talentoso con amplias habilidades, el llego a ser famoso como escultor, tallador de madera y artista grafico.
Frantisek Bilek was a talented artist with broad skills–he became famous as a sculptor, wood-carver and graphic artist.
Junto a la actual Líder Congregacional de las SSps, Hna. Agada Brand, Enrique llego a ser el primer director del CEAJ.
Together with the present SSpS Congregational Leader, Sr. Agada Brand, Henry became the first director of the AJSC.
Esta es otra línea de evidencia apoyando la idea de que el oxígeno atmosférico llego a ser abundante alrededor de 2 mil millones de años.
This is yet another line of evidence supporting the idea that atmospheric oxygen became abundant around 2 billion years ago.
El sirvió en ambos el Militar y la Naval y llego a ser jefe de cardiología en el Hospital General 97 en Frankfurt, Alemania.
He served in both the Army and the Navy and became chief of cardiology at the 97th General Hospital in Frankfurt, Germany.
Ceske Budejovice fue declarada cuidad legal por el alcalde y llego a ser sede recién constituida de la Región del Sur de Bohemia.
České Budějovice was declared a statutory city headed by a city mayor and became the seat of the newly constituted South Bohemian Region.
En el siglo XVIII Spliberk fue transformado en una enorme fortaleza que también llego a ser una temerosa prisión, con la casamata siendo particularmente conocida.
In the 18th century Špilberk was transformed into an enormous Baroque fort which also became a feared prison, with the casemates being particularly notorious.
Palabra del día
el batidor