llegen

Traductor
Ejemplos

Haz uso de todas las oportunidades que llegen a tu camino.	Make use of all the opportunities that come your way.
Ahora, quiero que los dos llegen a esta posición. por 15 minutos.	Now, I want the two of you to hold this position for 15 minutes.
Es muy efectivo & la mayoría duermen antes de que llegen al último chakra.	It is very effective & most all are sleeping before they reach the final chakra.
Sí, oye, Cricks, cuando los refuerzos llegen aquí, Dennis y yo estamos bien, ¿verdad?	Yeah, hey, Cricks, when the reinforcements get here, Dennis and I are cool, right?
No solo quiero que llegen a conocerse.	It's not just that i want the two of you to get to know each other,
Por la noche, la suave iluminación del pabellón ofrece un faro para los huéspedes que llegen.	In the evening, gentle up-lighting of the pavilion provides a warm beacon for late arriving guests.
Sin embargo, si desea que sus flores llegen dentro de ciertos marcos de tiempo, haga clic en Comprar De Cualquier Producto.	However, if you want your flowers to reach within certain time frames, click on Buy Now Of Any Product.
Todas las películas recibidas en la tarde de la fecha límite (las que llegen a tiempo y las que lleguen tarde) se proyectarán, presumiendo que cumplan los requisitos de proyección.	All films received on the evening of the deadline (on-time and late) will be screened, presuming they meet the eligiblity requirements.
Bien, jóvenes quiero que piensen en algo por un momento, y si quieren, más tarde, cuando llegen esta noche a sus casas, pueden hacer esto.	Now young people I want you to think about something for a moment and if you want to, later on, when you get home tonight, you can do this.
El Aeropuerto de Schönefeld se encuentra en la zona C. Por esta razón, los turistas que llegen a este aeropuerto deben compran la Berlin Welcome Card para las zonas ABC.	For this reason, tourists arriving at the Berlin Schönefeld or BER airports need the Berlin Welcome Card for the tariff zone ABC in order to have unrestricted use of public transport.
Ponga enlaces en foros en línea: Puede poner enlaces a artículos de la SSRF en varios foros en línea a los que usted pudiera estar afiliado, y que llegen a grupos que tengan ideales similares.	Post links in online forums: You can post links to SSRF article on various online forums of like-minded groups that you may be associated with. You may also email them.
Sabía que los seres humanos no pueden tomar las cosas directamente, así que pensó que era mejor hablarles de esta manera, de aquella manera, de modo que vayan de aquí para allá y finalmente llegen a la verdad.	He knew human beings cannot take things straight, so tell them this way, that way, that way, so that they'll run around and then ultimately they will come to Truth.
Llegen a estos niños y ofrézcanles una ayuda de corazón y un alma dispuesta para la comunicación y el amor.	Reach out to these children and offer them a helping heart and a willing soul of communication and love.
Bueno, a menos que llegen pronto.	Well, unless they're early.
Sigan el I-278 East hasta que llegen a New York (puentes de peaje a lo largo de la ruta).	Follow I-278 East all the way into New York (toll bridges along route).
A pesar de sus gestos políticos y chantaje, es muy probable que ambas partes llegen a un compromiso.	Despite their political gestures and blackmailing, it is very likely that both parties will find a compromise.
Con esto en mente, le aconsejo que no deje que sus tareas llegen al plazo sin cumplirse.	With this in mind, I advise you not to push your deadlines too hard.
No permitas que tu trabajo, amigos o pasatiempos llegen a ser mas importantes que tu relacion con tu esposa.	Neither will you allow your work, friends, or hobbies to become an idol over your relationship with your wife.
Jidanbō usa su hacha para romper el suelo, creando una pared entre los escombros que impide que llegen a Ichigo.	Jidanb uses his axes to smash the ground, creating a wall from the debris which prevents the pair from reaching Ichigo.
No solo hace que sea más fácil enviar varias campañas, sino también casi una garantía que sus e-mails llegen a la bandeja de entrada.	It not only makes it easier to send multiple campaigns, but it almost guarantees your emails make it to the inbox.