llegar aquí

Molly, te ha usado para llegar aquí por una razón.
Molly, it used you to get here for a reason.
Tú pasaste más tiempo tratando de llegar aquí que nadie.
You spent more time trying to get here than anyone.
Bueno, viajó durante 36 horas para llegar aquí a tiempo.
Well, he travelled for 36 hours to get here in time.
La última llegada para llegar aquí el mismo día: aprox.
Latest arrival for getting here the same day: aprox.
Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
It took two years and a baby to get here.
Tú debes ser, me tomó 3 semanas para llegar aquí.
You should be, it took me 3 weeks getting here.
Pero tomó un tiempo el trabajador social para llegar aquí.
But took awhile for the social worker to get here.
Es por eso que me tomó tanto tiempo llegar aquí.
That's why it took me so long to get here.
Ellos solo están esperando a la policía para llegar aquí.
They're just waiting on the cops to get here.
Tuvimos que pasar por mi barrio para llegar aquí.
We had to pass through my neighborhood to get here.
Usted no lo que yo pasé para llegar aquí hoy.
You don't what I went through to get here today.
¿Qué es lo último que recuerdas antes de llegar aquí?
What's the last thing you remember before coming here?
¿Sabes lo que hicimos para llegar aquí, Barry?
Do you know what we did to get here, Barry?
Tasha, ¿tuviste que ir por el agua para llegar aquí?
Tasha, did you have to go through water to get here?
Bus: La última llegada para llegar aquí el mismo día: aprox.
Bus: Latest arrival for getting here the same day: aprox.
Se necesitan cuatro o cinco días para llegar aquí.
It takes four or five days to reach here.
Mira, para mí no es fácil llegar aquí, ¿de acuerdo?
Look, it's not easy for me to get here, okay?
Se tomó su tiempo para llegar aquí, pero lo hizo.
It took its time getting here, but it made it.
Uh, ella es probablemente solo teniendo problemas para llegar aquí.
Uh, she's probably just having trouble getting here.
¿Que tú no cruzaste la frontera para llegar aquí, Jack?
Didn't you cross the border to get here, Jack?
Palabra del día
la uva