llegar a salvo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él quiere llegar a salvo a casa pero al parecer no.	He just wants to arrive home safely but apparently it is not.
¿Puedes llegar a salvo, por favor?	Can you just get home safely, please?
Así que tenemos que llegar a salvo, y encontrar una manera de hacer sonar la alarma.	So we need to get you safe, and find a way to sound the alarm.
O no pueden moverse suficientemente bien para llegar a salvo al baño por sí mismos.	Or they can't move well enough to safely get to the bathroom on their own.
Hay que ignorar a los vehículos y creer firmemente en llegar a salvo a la otra acera.	We must ignore the vehicles and firmly believe in get safely to the other sidewalk.
Me gustaría verte llegar a salvo, me oyes?	I'd like to see you back in one piece. You understand me?
A decir verdad, mi plan es llegar a salvo a Charleston y avanzar desde allí.	Truth be told, my plan is to get you safely to Charleston and push on from there.
El camión debía llegar a salvo.	The shipment should've arrived.
Agradezco la intención pero tú tienes que llegar a salvo a casa lo más pronto posible, Mitsu.	I appreciate the thought but you need to get home safely as quickly as possible, Mitsu.
Así, deberás surcar los mares para llegar a salvo a diferentes puertos de todo el mundo.	Thus, you will have to cross the oceans to safely reach different ports all over the world.
Agradezco la intención pero tú tienes que llegar a salvo a casa lo más pronto posible, Mitsu.	I appreciate the thought, but you need to get home safely as quickly as possible, Mitsu.
El llegó salvo al destino, y también ellos podrán llegar a salvo si siguen sus huellas.	He went through safely; so can they, if they follow in His footsteps.
Sin embargo, logró llegar a salvo a destino, con una mochila y una maleta llena de libros pero sin ropa apropiada para trabajar.	He arrived safely, bringing a rucksack, a suitcase full of books, but no appropriate clothes for work.
Objetivo del juego es llegar a salvo a la meta de paridad y el aumento en muchos puntos de bonificación en el momento dado.	Object of the game is to arrive safely to the goal peg and gain as many bonus points within the time given.
Interactuar con los objetos en el campo de juego y evitar numerosos peligros con el fin de llegar a salvo a la col en cada nivel.	Interact with objects on the play field and avoid numerous hazards in order to safely reach the cabbage in each level.
Descripción del juego: Divertido cocodrilo Rex llegar a salvo a la línea de meta, después de pasar todos los obstaculos y superar los peligros en la carretera.	Game Description: Funny crocodile Rex should safely reach the finish line, having passed all the obstacles and overcoming the dangers on the road.
En algunos casos los voluntarios que han ayudado a los inmigrantes a llegar a salvo a Grecia (al igual que unos bomberos de Italia) han sido arrestados.	In cases where volunteers have tried to help boats reach Greece safely (for instance, firemen from Italy), they have been arrested.
Él quiere llegar a salvo a casa pero al parecer no es tan fácil. El peligroso tiburón del océano sigue a Pengu y parece que el tiburón no se va a dar por vencido fácilmente.	He just wants to arrive home safely but apparently it is not that easy.The dangerous shark of the ocean follows Pengu and it looks like this shark is not going to give up easily.
La elección del lugar ha sorprendido a algunos, pero Nikki Beach se ha convertido en un modelo que brilla en la costa de Magaluf, como un faro que ayuda a los yates a llegar a salvo al puerto.	The choice of location has raised a few eyebrows but Nikki Beach is now a beacon shining in the Magaluf coastline, like a lighthouse drawing yachts to the safety of the harbour.
La niña viajó con su padre a más de 3.200 kilómetros de su comunidad indígena, ubicada al norte de Guatemala, y celebró su cumpleaños en la carretera con la esperanza de llegar a salvo a Estados Unidos.	The 7-year-old girl had traveled with her father more than 2,000 miles from her indigenous community in northern Guatemala and celebrated her birthday on the road, hoping to make it to the United States safely.