llegar a saber

to come to know

Todos estamos en el proceso de llegar a saber, amigos.	We are in the process of knowing, friends.
Tiene unos estándar llegar a saber preguntas y seguimiento como eres un buen reportero.	Have a few standard getting-to-know you questions, and follow up like you're a good reporter.
Aquello que está en el proceso de llegar a saber es la senda de un buscador.	That which is in the process of knowing is the path of a seeker.
Alguien pudiera enterarse de que usted participó en este estudio y llegar a saber algo sobre usted que usted no quería que supiera.	Someone could find out that you were in the study and learn something about you that you did not want others to know.
Aquí es cuando un empleado puede llegar a saber dónde está el punto débil de los sistemas de control y sabe cómo aprovecharse del mismo.	Here an employee may know precisely where the company's weakness in systems controls are and is trying to take advantage of it.
Si él sabe, entonces otros pueden llegar a saber.	If he knows, then others may also come to know.
Después de llegar a saber sobre mi paradero a través de Balaji.	After you get to know about my whereabouts through Balaji.
Una buena pregunta es ¿cómo alguien puede llegar a saber esto?	A good question is how can anyone know that?
Supongo que no hay forma de llegar a saber, ¿no?	Guess there's no way of ever knowing, is there?
Puede ser la única forma de llegar a saber la verdad.	Might be the only way we ever find out the truth.
Nunca puede llegar a saber qué pasó entre nosotros.	He can never know what happened between us.
Sabes, quiero llegar a saber todo de ti.	You know, I want to get to know everything about you.
Sin embargo, debemos llegar a saber cuáles son nuestras alternativas.	However, we must be educated as to our alternatives.
Esto también implica llegar a saber lo que él ha hecho por nosotros.	This also involves getting to know what He has done for us.
Y también llegar a saber cómo recuperar archivos de partición en bruto aquí.	And also get to know how to recover files from raw partitionhere.
Por favor véase las instrucciones aquí para llegar a saber como hacerlo.	Please read the instructions here to learn how to do it.
Sí lo haces, podrías llegar a saber exactamente cuándo nos moveríamos.	If you do, you might get to know exactly when we'll make our move.
Para llegar a saber más acerca de ello haga clic aquí.	Click here to learn more about this textbook.
Cuando estoy contigo, llegar a saber qué decir.	When I am with you Getting to know what to say
El enfoque que los miembros toman para llegar a saber que siempre se varían.	The approach that members take to get to know you will always vary.