llegar

Esta transformación está llegando en un número de formas diferentes.	This transformation is coming in a number of different forms.
Sin embargo, inventario adicional podría estar llegando al mercado pronto.	However, additional inventory could be coming to the market soon.
Hay una enorme cantidad de datos llegando al sistema hoy.	There's a huge amount of data hitting the system today.
Los niños están llegando a ser consumados tejedoras y crocheters.	The children are getting to be accomplished knitters and crocheters.
Es mi primer día de trabajo, y estoy llegando tarde.	It's my first day of work, and I'm running late.
Me dijo que el agua estaba llegando a su celda.	He said that the water was coming to his cell.
P-D-C 2008, Windows 7 está llegando y no puedo esperar.	P-D-C 2008, Windows 7 is coming and I can't wait.
Ahora está llegando el tiempo de la Segunda Ignorancia, Jaahiliyyati 'l-oola.	Now is coming the time of Second Ignorance, Jaahiliyyati 'l-oola.
Los médicos están llegando, que van a salvar su vida.	The medics are coming, they're going to save your life.
Otros fueron llegando y también recibieron una tarea para realizar.	Others kept arriving and also received a task to perform.
El libro termina con la guerra llegando a su fin.	The book ends with the war coming to an end.
David, estamos llegando al final de nuestra tan breve conversación.	David, we're coming towards the end of our all-too-brief conversation.
Y si no me equivoco, nuestra respuesta está llegando ahora.	And if I'm not mistaken, our answer is arriving now.
Continuar este maravilloso día llegando a Santana para el almuerzo.	Continue this marvelous day by arriving at Santana for lunch.
Mi esposo está llegando y el café está casi listo.	My husband is coming, and the coffee is almost ready.
Por desgracia, los zombies están llegando después a la azotea.	Unfortunately, the zombies are coming after you to the rooftop.
Los elefantes están llegando al final de su largo viaje.	The elephants are nearing the end of their long journey.
El mundo está cambiando, y las nuevas generaciones están llegando.	The world is changing, and new generations are coming.
Imagínese llegando a ser más delgado y obtener en forma.	Picture yourself coming to be slimmer and obtaining in shape.
Colleen estaba llegando para que lo recoja en el dentista.	Colleen was coming to pick you up at the dentist.