llegando a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También, estamos llegando a los límites de nuestro acuífero.	Also, we are reaching the limits of our aquifer.
Si no ves humo, que todavía están llegando a su manera.	If you don't see smoke, they're still coming your way.
La inmunización siguió llegando a más del 80% de los niños.	Immunization continued to reach over 80 per cent of children.
Y así vamos llegando a nuevos pasos para la Maturidad.	And so we go reaching new steps for Majority.
¿Por qué las personas que hablan poco y cuidadosamente, llegando a más?	Why do people who speak little and thoughtfully, reaching more?
Es sumamente resistente, llegando a soportar incluso agua estancada.	It is extremely durable, reaching even withstand stagnant water.
Usted recibirá información cuando está llegando a su límite.	You will receive feedback when you are reaching your limit.
Y en sus manos, que estaría llegando a alguna parte.	And in his hands, she'd be getting somewhere.
Hay muchas cabezas pensando, discutiendo, llegando a acuerdos y actuando.	Many heads are thinking, discussing, reaching accords and acting.
Está llegando a un acuerdo para declararse culpable de fraude.	He's cutting a deal to plead guilty to fraud.
Y por segundo año consecutivo, llegando a la semi-final.	And for the second consecutive year, reaching the semi-final.
Ella tenía 27 años, John Cazale estaba llegando a los 40.	She was 27 years old, John Cazale was pushing 40.
Estamos llegando a la reunión final de las almas.	We are approaching the final gathering of the souls.
El transportador con la antena llegando a su fundación correspondiente.	The transporter with the antenna, nearing the corresponding foundation.
Su cuerpo le dirá cuando está llegando a su límite.	Your body will tell you when you are reaching your limit.
El Iraq está llegando a un punto crítico en su recuperación y reconstrucción.	Iraq is reaching a critical point in its recovery and reconstruction.
El Mensaje del Cielo está llegando a las multitudes.	The Message of Heaven is reaching the multitudes.
Ojalá que siga creciendo, llegando a otros lugares y pueblos.	Hopefully it will continue to grow, reaching new places and peoples.
La diferencia es que ahora está llegando a la clase media.	The difference is that now it is reaching the middle class.
Los niños están llegando a ser consumados tejedoras y crocheters.	The children are getting to be accomplished knitters and crocheters.