llegar

En este país solo aprendemos cuando el toro ha llegado.	In this country only learn when the bull has arrived.
Una nueva generación de estos aparatos ha llegado durante 2019.	A new generation of these devices has come for 2019.
DX llegado a Factz por su opinión sobre el partido.	DX come to Factz for his opinion about the match.
El tiempo ha llegado para decidir su destino, elijan sabiamente.	The time has come to decide your fate, choose wisely.
Y ahora hemos llegado a la hora de nuestro acuerdo.	And now we come to the hour of our settlement.
En este punto, hemos llegado al final de nuestra serie.	At this point, we've reached the end of our series.
Otros han llegado a las mismas conclusiones por diferentes caminos.	Others have come to the same conclusions by different paths.
Es 1948 y la Guerra Fría ha llegado a Chile.	It's 1948 and the Cold War has arrived in Chile.
Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.	But sadly, our time together has come to an end.
Recuperación para Interbase ha llegado la nueva versión mayor, 2,0.	Recovery for Interbase has reached the new major version, 2.0.
Mis nuevos zapatos habían llegado y estaban en mi escritorio.	My new shoes had arrived and were at my desk.
Cinco años más tarde, hemos llegado a una coyuntura crítica.	Five years later, we have arrived at a critical juncture.
La nota más importante y positiva ha llegado desde Gaborone.	The most important and positive note has come from Gaborone.
Estos manifestantes no han llegado a trabajar dentro del sistema.	These protesters have not come to work within the system.
Este juego ha llegado a las plataformas móviles con SimCity Buildlt.	This game has come to mobile platforms with SimCity Buildlt.
Entonces, llegado en el pueblo de Rivolet, a 6 kilómetros.	Then, arrived at the village of Rivolet, to 6 km.
Esto había llegado en un momento crucial de mi desarrollo.	This had come at a crucial time in my development.
La lluvia ha llegado como una sorpresa que nos moja.	The rain has come as a surprise to drench us.
Por último, creo que este informe ha llegado demasiado tarde.	Lastly, I believe that this report has come too late.
Hemos llegado a una porción muy especial de la noche.	We've come to a very special portion of the evening.