llegar

Solo quería asegurarme de que llegabas aquí sana y salva.	I just wanted to make sure you got here safely.
Queríamos ver si tú llegabas a la misma conclusión.	We wanted to see if you would come to the same conclusion.
Le dijiste a Alembert que llegabas un día antes, ¿verdad?	You told Alembert you were arriving a day early, didn't you?
¿Y cómo es que llegabas tarde todas las noches?	Then how come you came home late all those nights?
En los viejos tiempos ¿sabes cómo llegabas hasta la cima?	In the old days you know how you got to the top?
La última vez que nos vimos, apenas llegabas hasta aquí.	The last time we saw each other, you barely came up to here.
La última vez que te vi me llegabas por aquí.	Last time I saw you, you came up to here.
La última vez que te vi, me llegabas a la corbata.	Last I saw you, you came up to my tie.
En fin, dijo que llegabas demasiado tarde cuando llamó.	An... anyways, he said that you were too late when he called.
Pero llegabas tarde, así que me la bebí.	But you were late, so I drank it.
Ah... tan solo quería asegurarme de que llegabas bien a casa.	Oh, I just wanted to make sure you got home safe.
Si tan solo llegabas a respirar mal, te tocaba la correa.	If you so much as breathed wrong, you got the belt.
¿Qué hubieras hecho si llegabas más temprano?	What would you have done if you'd come earlier?
Estaba ahí ese día para asegurarme de que llegabas aquí.	I was there that day to make sure that you got here. Oh.
Cada vez que llegabas a casa ¿Estás bien?	Every time you came home Are you okay?
Llegas tarde. ¿Que dije que ocurriría si llegabas tarde?	What did I say would happen if you were late?
Tú llegabas a casa a las 5 de la mañana.	You got home at 5 a.m.
¿A qué hora llegabas allá todas las mañanas?	What time would you get there every morning?
Te escribí una nota, por si no llegabas a tiempo.	I wrote you a note... in case you didn't get there in time.
Podrías haber dicho que llegabas tarde.	You know, you could have said you were running late.