llegar

Cuándo nosotros llegabamos en Hajduszoboszlo había más huéspedes llegados.	When we arrived in Hajduszoboszlo there were more guests arrived.
Ellos estaban en el campo cuando llegabamos a entrenar cada día.	They were on the field as we arrived for training each day.
No le importaba si nosotros llegabamos. Un poco tarde o no del todo.	He didn't mind if we punched in a little late or not at all.
Aún si llegabamos tarde.	Even if we were late.
Y cada año.no llegabamos a la cabaña. Hasta, como a la medianoche.	And every year, we wouldn't get to the cabin till, like, the middle of the night.
R - Cuando nosotros llegabamos a los EEUU había solamente un Hispano en cada compañía.	When we came to the US typically there was only one Hispanic at each company.
Muy buena y cómoda ubicación especialmente cuando llegábamos muy tarde.	Very good location and convenient specially when arriving very late.
Tres horas más tarde llegábamos a la cima del Roraima.	Three hours later we reached the summit of theRoraima.
Poco después, James y yo llegábamos a la frontera chilena.	Shortly afterwards, James and I arrived at the Chilean border.
Y a veces llegábamos a las manos, pero no significaba nada.	And sometimes it got physical, but it didn't mean anything.
Cuando llegábamos había un Campamento juvenil (Youth Camp) en proceso.	When arriving, there was a National Youth Camp in process.
A medida que llegábamos a la ciudad, una tormenta se acercaba.	As we move toward the city, a storm closed in.
Me metía en la cama en cuanto llegábamos a casa.	I would get in bed the minute we got home.
No éramos los estudiantes que nada más llegábamos a dirigir.	We weren't the students who had just arrived to direct things.
Llegábamos por separado, subíamos las escaleras, abríamos la puerta y...	We'd arrive separately, climb the stairs, open the door and ooh-la-la.
Media hora después llegábamos al aoalkirkja de Gardä.	Half an hour later, we had reached the aoalkirkja of Garear.
En mis tiempos, llegábamos a un tipo de acuerdo.	In my day, we'd usually come to some sort of an agreement.
Llegábamos, era un momento muy especial, dos años de expecta-	We arrived, it was a most special moment, these two years of ex-
Dennis: Y hasta llégabamos a Chile.	Dennis: And we even made it to Chile.
La agente Farnswoth dijo que la traigamos si llegábamos primero.	Agent Farnsworth said to bring her in if we were here first.