llegó el momento

Traductor
Ejemplos

Si tienes algo más que decir, llegó el momento.	If you got anything more to say, now's the time.
Finalmente llegó el momento de realizar la instalación de bombillas.	Finally it was time to perform the installation of bulbs.
Y llegó el momento de que ellos vinieran a saludarme.	And the moment arrived that they came to greet me.
Damas y caballeros, llegó el momento que todos estábamos esperando.	Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for.
Cuando llegó el momento de hacer bocetos, tuve cuatro ideas.	When it came time to do sketches, I had four ideas.
Los días pasaron rápidamente y llegó el momento de despedida.	The days passed by quickly, and the farewell moment arrived.
Finalmente, llegó el momento de cortar los coches en dos.	Finally, it was time to cut our cars in half.
Creo que llegó el momento de revaluar nuestra relación, Max.	I think the time has come to reevaluate our relationship, Max.
Y cuando llegó el momento, no se aferró al poder.	And when the time came, he didn't cling to his power.
Cuando creció, llegó el momento de elegir una carrera.	When he grew up, it was time to choose a career.
Pero cuando llegó el momento, no pude seguir con ello,	But when the time came, i couldn't go through with it,
Y luego te descubren, y decides que llegó el momento.	And then you're caught, and you decide it is time.
Cuando terminó el conflicto llegó el momento de los predicadores.	After the conflict ended, came the time for the preachers.
Señoras y señores, llegó el momento que todos esperábamos.	Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for.
Ahora, cuando llegó el momento apropiado, él hizo precisamente eso.	Now when the proper moment arrived, He did just that.
Cuando llegó el momento de su gempukku, ella eligió quedarse aquí.	When the time came for her gempukku, she chose to remain here.
Pero cuando llegó el momento, no pudo hacerlo.	But when the time came, she couldn't do it.
De todos modos, llegó el momento de nuestra primera entrega.	Anyway, the time came for our first delivery.
Bueno, supongo que llegó el momento de volver al trabajo, Sunny.	Well, guess it's time to get back to work, Sunny.
Cuando llegó el momento, el rendimiento de Richard fue impresionante.	When the time came, Richard's performance was stunning.