llegé

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me dijo que yo estaba en coma cuando llegé allí.	He said I was already comatose when he got there.
Yo ni siquiera llegé a la situación todavía.	I didn't even get to the situation yet.
Bueno, llegé aquí tan pronto en cuanto me enteré.	Well, I got here as soon as I heard.
Ya llegé a un acuerdo con ellos.	I've already come to terms with them.
Cuando llegé lo bastante cerca, pude ver una persona allí.	When I got close enough I could see that it was a person.
Bueno, de acuerdo a esto, llegé, llegué temprano.	Well, according to this, I'm, I'm early.
Cuando era joven, llegé al límite de mis poderes... pero no estaba satisfecho.	At a young age I reached the limits of my powers... but I wasn't satisfied.
Y esta vez él estaba allí, estaba allí esperando por mí cuando yo llegé.	And this time he was there he was there waiting for me when I arrived.
Ya llegé a un acuerdo con ellos.	I've already settled things with the workers.
Mi padre murió el año que llegé aquí, a Auvergne.	I lost my father the year I arrived here, in Auvergne. I got here just after.
Dentro de unos meses llegé a Rusia para encontrar Yuliya en su ciudad natal de Grodno, Belorusia.	Some months later, I flew to Russia to meet Yulia in her hometown of Grodno, Belarus.
Dentro de unos meses llegé a Rusia para encontrar Yuliya en su ciudad natal de Grodno, Belorusia.	A few months later, I flew to Eastern Europe to meet Yuliya in her hometown of Grodno, Belarus.
Nunca llegé a tener la bella rubia, hija, bebé que siempre pensé que iba a tener??? '	I never got to have the beautiful, blonde, baby daughter that I always thought I would???'
Tuve una sensación de familiaridad con uno o dos de ellos, pero nunca llegé a ver el rostro o conocer su identidad.	I had a sense of familiarity with one or two of them but never got to see their faces or know their identity.
Después de andar corto tiempo, llegé a la Plaza de Guatemala que tenía una estatua equestre muy impresionante (2. derecha, 28K), una obra (1907) de Mariano Benlliure.	After walking a short time, I arrived at the Guatemala Plaza that had a very impressive equestrian statue (2. right, 28K), a work (1907) by Mariano Benlliure.
Al principio empecé a comunicar en ingles por e-mail con uno de los miembros, pero cuando llegé aprendí el castellano básico bastante rápido para comunicar las cosas las mas importantes.	At first I started to communicate in English by e-mail with one member, but when I learned the basic Castilian arrives fast enough to communicate the most important things.
Después de correr durante una hora, llegé a casa jadeando y sudando.	After running for one hour, I got home panting and sweating.
Llegé entonces a la configuración de X, que transcurrió más o menos sin problemas.	I got up to the configuration of X, which went more or less painlessly.
Y cuando llége a tres, me voy a ir.	And when i get to 3, i'm gonna let go.
Y cuando llege a casa, alégrate de verlo.	And when Father gets home, be glad to see him.