llegar

¿Nadie reconoció a este tío antes de que llegásemos nosotros?	No one else recognized this guy before we got here?
Ya sabes, si no llegásemos aquí a tiempo.	You know, if we didn't get here in time.
Me gustaría que llegásemos a un acuerdo en primera lectura.	I would like to see us reach agreement at first reading.
Le prometí empezar de cero cuando llegásemos a California.	I promised a fresh start when we came to California.
Sí, parece que tuvo visita antes que llegásemos.	Yeah, it seems you had visitors before we came.
Enzo debe haberle convertido en vampiro antes de que llegásemos.	Enzo must have turned him into a vampire before we got there.
Sí, pero pasaron años para que llegásemos a ese punto.	Well, yeah, but it took years to figure that out.
Nos esperó aunque llegásemos más tarde de lo previsto.	Waited for us although we arrived later than planned.
Mamá dijo que romperíamos en cuanto llegásemos allí.	Mom said we'd break up as soon as we got there.
Podrías haberte ido mucho tiempo antes de que llegásemos allí.	You could have been long gone by the time we got there.
Quizá media hora antes de que llegásemos.	Maybe half an hour before we arrived.
Tuvo que hacerlo anoche antes de que llegásemos.	He must have done it last night before we got back.
Piensa en los días antes de que llegásemos a esta casa.	Think about before we came to this house.
Me alegro de que llegásemos cuando lo hicimos.	I'm just glad we got here when we did.
Y cuando llegásemos a Francia, podrías enseñármelo todo.	And then when we got to France, why, you could show me everything.
Querían que llegásemos a este momento.	They wanted us to get to this moment.
Se suponía que debías mantenerla en tu casa hasta que llegásemos allí.	You were supposed to keep her at your place until we could get there.
Me alegra que llegásemos a tiempo.	Just glad we got there in time.
La ponente procuró realmente, se esforzó para que llegásemos a un consenso.	And the rapporteur really tried, made a real effort to bring about a consensus.
Quería que llegásemos hasta el final.	She wants us to go all the way.