llegar

Cuando tengamos suficientes simpatizantes, rápidamente llegáremos a ser el cuarto partido más grande de Suiza por el número de afiliados.	When we have enough proponents, we can quickly become the fourth biggest party in Switzerland by the number of members.
Llegáremos justo a tiempo.	We'll make it just in time.
Sí, bueno, llegaremos a lo del hermano en un segundo.	Yeah, well, we'll get to the brother in a second.
Señoras y señores, en pocos minutos llegaremos a Koldruck.	Ladies and gentlemen, in a few minutes we reach Koldruck.
Algunas cosas podrían haber sido menos bruscas, pero llegaremos ahí.	Some things could have been smoother, but we'll get there.
Tras pasar un puente de madera, llegaremos a una bifurcación.	After passing a wooden bridge, we will reach a fork.
No se preocupe, C.W. Llegaremos al fondo de esto.	Don't worry, C.W. We'll get to the bottom of this.
Después de aproximadamente 6 horas de viaje, llegaremos a Chitwan.	After about 6 hours of drive, we will reach Chitwan.
Si nos saltamos el almuerzo, llegaremos al vuelo a París.	If we skip lunch, we'll make the plane to Paris.
Atención, por favor... en pocos minutos llegaremos a la isla...	Attention, please... in a few minutes we'll get to the island...
Ten paciencia, llegaremos a esto en el siguiente paso.	Have patience, we'll get to this in the next step.
Llegaremos a nuestro lodge Huayquecha alrededor de las 4:30 pm.	We will arrive to our lodge Huayquecha around 4:30pm.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Llegaremos a tiempo.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Space and time.
A unos 20 minutos llegaremos al refugio de Ulldeter.	In about 20 minutes we reach the shelter of Ulldeter.
Bajando desde la colina, llegaremos a Dursagang (2660m).	Lowering down from the hill, we will reach Dursagang (2660m).
¿Llegaremos a la puerta del Olimpo en un día?	Will we reach the door to Olympus in one day?
Sí, pero llegaremos a eso en un minuto.	Yes, but we'll get to that in a minute.
Llegaremos tarde a la reunión con los ejecutivos del shopping.	We'll be late for our meeting with the mall executives.
Con suerte, llegaremos al barco en una hora.	With luck, we shall reach the ship in an hour.
¿Cuándo por fin llegaremos a leer el tercer acto?	When will we finally get to read the third act?