llegar

Muy buena y cómoda ubicación especialmente cuando llegábamos muy tarde.	Very good location and convenient specially when arriving very late.
Tres horas más tarde llegábamos a la cima del Roraima.	Three hours later we reached the summit of theRoraima.
Poco después, James y yo llegábamos a la frontera chilena.	Shortly afterwards, James and I arrived at the Chilean border.
Y a veces llegábamos a las manos, pero no significaba nada.	And sometimes it got physical, but it didn't mean anything.
Cuando llegábamos había un Campamento juvenil (Youth Camp) en proceso.	When arriving, there was a National Youth Camp in process.
A medida que llegábamos a la ciudad, una tormenta se acercaba.	As we move toward the city, a storm closed in.
Me metía en la cama en cuanto llegábamos a casa.	I would get in bed the minute we got home.
No éramos los estudiantes que nada más llegábamos a dirigir.	We weren't the students who had just arrived to direct things.
Media hora después llegábamos al aoalkirkja de Gardä.	Half an hour later, we had reached the aoalkirkja of Garear.
En mis tiempos, llegábamos a un tipo de acuerdo.	In my day, we'd usually come to some sort of an agreement.
La agente Farnswoth dijo que la traigamos si llegábamos primero.	Agent Farnsworth said to bring her in if we were here first.
Nuestra llegada produjo sorpresa a la organización, nadie sabia que llegábamos.	Our arrival was a surprise to the organization, no one knew we were arriving.
Zhuo-gēge se detuvo mientras llegábamos a la entrada.	Zhuo-gēge halted as we reached the entrance.
Nunca llegábamos cuando alguien verdaderamente nos necesitaba.	We never got there when somebody really needed us.
Entonces aparecimos y espero a ver qué tan lejos llegábamos.	Then we showed up, and she waited to see how far we'd get.
La Agente Farnsworth dijo que la metiéramos si llegábamos primero.	Agent Farnsworth said to bring her in if we were here first.
Por lo general llegábamos a su casa al caer la tarde.	Generally, we arrived at her house by sunset.
Nuestros abuelos, nuestros papás nos dijeron que hasta allá llegábamos.	Our grandparents and parents had told us where the boundary is.
Cada vez que llegábamos yo compraba numerosos pares, de diferentes tamaños y colores.	Every time we came I bought several pairs in different sizes and colors.
En Veracruz teníamos que viajar por barco una vez que llegábamos allí.	In Vera Cruz we had to travel by boat once we got there.