llegábamos tarde

Traductor
Ejemplos

Como siempre, llegábamos tarde.	As always... we were late.
¡Te dije que llegábamos tarde!	I told you we were late!
Siempre llegábamos tarde, de todas formas.	We were always too late anyway.
Te dije que llegábamos tarde.	I told you we're late.
No, debo confesar que llegábamos tarde a trabajar.	I confess we were regularly late for work. -"We"?
Si llegábamos tarde a casa, el abuelo arrojaba nuestra ropa por la ventana y rompía nuestras cosas personales.	If we came home late, grandfather would throw our clothes out of the window and break our personal possessions.
Y el desayuno es excelente (y aunque estábamos allí temprano, alrededor de las 7:30), aunque algunos otros han quejado cuando llegábamos tarde.	And the breakfast is excellent (although we were there early, around 7:30), even though some others have complained about it when arriving late.
Voy a decirle al poli que llegábamos tarde a un sitio e intentábamos librarnos de la multa.	I'm just going to go tell the cop that we were late for a thing, and we were trying to get out of a ticket.
Voy a decirle al poli que llegábamos tarde a un sitio e intentábamos librarnos de la multa.	I'm just going to go tell the cop that we were late for a thing, and we were trying to get out of a ticket.
Dijo que si llegábamos tarde no nos esperaría.	He said that he wouldn't wait for us if we were late.
Y un día, llegábamos tarde a la cena, y mi madre vino a buscarnos.	And then one day, we were late for supper, and my mom came to find us.
Llegábamos tarde dijo que me había dejado una nota en la cama con sus datos.	We were running late she said she left me a note by my bed with all her information on it.
Llegábamos tarde, así que comenzamos a caminar rápido hacia la sinagoga y, para llegar, teníamos que cruzar la plaza de la ciudad.	Anyway, she finally left, we were late, so we hurry up toward the synagogue and we had to cross the city square to get to the synagogue.
Llegábamos tarde mucho cuando vivíamos lejos.	We were late a lot when we lived far away.
Aún si llegabamos tarde.	Even if we were late.