- Ejemplos
No deje que los niños pequeños toquen las manijas de las llaves de agua durante el baño. | Don't let young children touch the faucet handles during a bath. |
Muchas llaves de agua se taparon y el agua no fluye bien en todas las áreas del hospital. | Some faucets are clogged and the water does not flow very well in all buildings. |
Abre todas las llaves de agua para ver cuáles funcionan. | Turn on all faucets to see which ones are working. |
Y este espacio para lavarse los pies —hay muchos tipos de llaves de agua—. | And the leg washing place—there are many kinds of water taps. |
Las llaves de agua que gotean en el exterior también forman charcos. | Dripping outdoor faucets also pool on the ground. |
Favor controle las fugas de las llaves de agua potable. | Please help to control leaky faucets. |
En episodios anteriores, la sede fue despojada de llaves de agua, bombillos y lámparas externas. | In previous episodes, the headquarters were striped of water taps, light bulbs and external lamps. |
Repara todas las fugas de las llaves de agua. | Repair all leaky faucets. |
Las características del diseño tres válvula de compensación de sistema, dos llaves de agua y titular de la lira. | The design features a three valve compensating system, two water keys and lyre holder. |
Además de esto el diseño incluye una campana de latón amarillo, 2 llaves de agua y titular de la lira. | As well as this the design includes a yellow brass bell, 2 water keys and lyre holder. |
El diseño incluye una campana de latón amarillo mano-martillado, parte superior surgido monel pistones y dos llaves de agua de tipo palanca. | The design includes a hand-hammered yellow brass bell, top sprung monel pistons and two lever-style water keys. |
En el año 1863 se fabricaron en este lugar las primeras llaves de agua y de gas de toda Suiza. | The first water and gas valves in Switzerland were produced here in 1863. |
El diseño cuenta con una campana de latón amarillo, tres válvula de sistema de compensación, dos llaves de agua y titular de la lira. | The design features a yellow brass bell, three valve compensating system, two water keys and lyre holder. |
Respuestas: 1) Verdadero; 2) Falso: Tú puedes ahorrar 8 galones de agua cada día cerrando las llaves de agua mientras te lavas los dientes. | Answers: 1) True; 2) False: You can save 8 gallons of water each day by turning off the water while brushing your teeth! |
Con un sistema de compensación de cuatro válvulas, campana de latón amarillo, 2 de agua llaves y llaves de agua, gorras y botones de dedo plateado oro. | Featuring a four-valve compensating system, yellow brass bell, 2 water keys and gold plated finger buttons, caps and water keys. |
Para ahorrar agua y energía nosotros animamos a nuestros huéspedes y empleados a cerrar llaves de agua, apagar luces y aires acondicionados cuando el uso no es necesario. | To save water and electricity we encourage our guests and employees to turn off water, lights and air conditioners when their use is not necessary. |
Se transporta el agua y se vierte en depósitos de presión a los que hemos conectado seis llaves de agua repartidas por todo el campo para que la gente pueda servirse. | The water is trucked in and emptied into bladder tanks–and then we've built and connected six tapstands throughout the camp so people can collect it. |
Sin embargo, puede introducirse en el agua potable una vez que el agua ha salido de la planta de tratamiento y va de camino a las llaves de agua de las casas. | However, it may work its way into drinking water after the water has left the treatment plant and is on its way to people's faucets. |
El diseño incluye una campana de latón amarillo mano-martillado que ayuda a producir una calidad tonal suave con un montón de enfoque, así como dos llaves de agua de palanca-estilo y superior surgido pistones de monel. | The design includes a hand-hammered yellow brass bell which helps to produce a mellow tonal quality with plenty of focus, as well as two lever-style water keys and top sprung monel pistons. |
Cuando el agua sale de las plantas de tratamiento se la añade cloro para protegerla en su camino a las llaves de agua de los consumidores, y también se le trata para minimizar la corrosión a las tuberías. | As the water leaves the water treatment facilities, chlorine is added to protect it on the way to customers' taps. |
