llavecita

Popularity
500+ learners.
Se me rompió la llavecita en la cerradura...
Bill, I broke off the little key in the lock.
Es la llavecita en la de la puerta.
It's the little key on the door key, sir.
¿Para usar una llavecita para abrir una pequeña sala de archivos?
To use one little key to open up one little file room?
Todo lo que necesitan es una llavecita que se ajuste al cerrojo.
All you need is a little key that fits in a little lock.
Al efecto apartó la nieve, y debajo, en el suelo, encontró una llavecita de oro.
So he scraped away the snow, and as he was thus clearing the ground, he found a tiny, gold key.
Aún el último instante antes de lograr el éxtasis supremo es regido por una ley; es indispensable conocer esta ley, esta llavecita que da la Gran Liberación.
Even the last moment, previous to achieve the highest ecstasy, is ruled by a law; it is indispensable to know this law, this little key that gives the Great Liberation.
Para Ikea, ¿y si en vez de muebles baratos pudieras comprar tu propio parque eólico? Viene para ensamblar, muy fácil de hacerlo, con esa llavecita zigzag y las varillas de madera.
So for Ikea, what if instead of cheap furniture, It comes flat-packed, clearly easy to assemble—with that little zigzag tool and the wooden pegs.
Y luego se subieron al auto, giraron la llavecita electrónica, en lugar de la llave real, volaron a casa en su nueva superautopista, y manejaron derecho al garage que parece el castillo Tudor.
And then they hopped in it, turned the little electronic key, rather than the real key, zipped home on their new superhighway, and drove straight into a garage that looks like a Tudor castle.
Mi madre ha dicho que todo lo que necesitaríamos es esta llavecita y esta lista de cosas para comprar.
Mom said all we'd need is this fancy key and this list of stuff to buy.
Palabra del día
venenoso