llanos

Traductor
Ejemplos

Barinas Barinas is the largest city in the llanos region.	BARINAS Barinas es la ciudad más grande de la región de Los Llanos.
Barinas is the largest city in the llanos region.	BARINAS Barinas es la ciudad más grande de la región de Los Llanos.
Casanáre was segregated by the Department of Boyacá on 05/15/1974 and created as an intendéncia of the llanos.	Casanáre fue segregada del Departamento de Boyacá en 05/15/1974 y creada como intendéncia de los llanos.
Deciduous forests - The seasonal climate of the llanos seems not to affect a lot the tropical forest of the area.	Bosques deciduos - El clima estacional del llano parece no afectar mucho al bosque tropical de la zona.
Santa Cruz is located in the Eastern plains of Bolivia (llanos), in the middle of vast tropical meadows and forests.	Santa Cruz esta ubicada en los llanos orientales de Bolivia, en medio de vastas extensiones de praderas y bosques tropicales.
Conducted the first evaluation of rice fields, llanos, and grasslands on the Popayán Plateau for inland shorebird migration.	Se realizó la primera evaluación de arrozales, llanos y pastizales en la meseta de Popayán para la migración tierras adentro de las aves playeras.
In the morning: Horseback riding (Observation: anteaters and capybaras) for four hours in the llanos planes.	Desayunamos en el campamento y En la mañana: Paseo a caballo (Observación: Oso Hormiguero y Capibara) durante cuatro horas por la sabana llanera.
Situated in Los llanos de la Cruz valley, this small luxury hotel is for guests seeking a rural retreat in an idyllic setting.	Situado en el valle de Los llanos de la Cruz, este pequeño hotel de lujo es para los huéspedes que buscan un retiro rural en un entorno idílicol.
In Venezuela, there are diverse ecosystems such as llanos [plains], beaches, jungles and mountains, as well as a great cultural richness expressed in numerous cultural, artistic and intellectual demonstrations.	En Venezuela encontramos llanos, playas, selvas y montañas, además de una riqueza cultural expresada en numerosas manifestaciones culturales, artísticas e intelectuales.
The climate of Bolivia varies drastically from one eco-region to the other, from the tropics in the eastern llanos to a polar climate in the western Andes.	El clima de Bolivia varía mucho entre ecorregiones, de las condiciones tropicales en los llanos orientales a un clima polar en los andes occidentales.
The vegetation spread in the tropical areas of the country is very varied: ranging from the rainforest of the Maracaibo basin to the llanos prairies.	La propagación de la vegetación en las áreas tropicales del país es muy variada: desde la selva tropical de la cuenca de Maracaibo hasta las praderas de los llanos.
In Venezuela, the coastal mountains, the llanos, and the Escudo Guyanés region (including the Tepuyes area) have IBAs important for migrants, as does a large part of the Andeanmountain range.	En Venezuela, las cordilleras de la costa, los Llanos y la región del Escudo Guyanés (incluyendo el área de Tepuyes) mantienen IBA importantes para migratorias, además de gran parte de la cordillera Andina.
The basecamp that we use is conveniently placed close to the río Guaritico in los Modulos de Apure. Right in-between the vegetation of the upper llanos and the southern savannahs.	El campamento base que utiliza Arassari en los Llanos está adecuadamente ubicado cerca del río Guaritico en los Módulos de Apure, justo entre la vegetación de llanos altos y las bajas sabanas del sur.
The savannas caused by the conditions of the soil include the llanos of Venezuela and the campos cerrados of Brazil; their soil is covered by a hard crust, formed by iron oxides.	Le causada por las condiciones del suelo son los llanos de Venezuela y los campos cerrados de Brasil, la tierra de este último está cubierto por una corteza dura, formada por óxidos de hierro.
Originally a mission town established in 1760, Maturin is now the capital of Monagas State and the most important business centre for the remote llanos in the east and is located on a rise overlooking the Guarapiche River.	Originalmente, un poblado misionero fundado en 1760, Maturín es hoy la capital del Estado Monagas, y el centro comercial más importante de los lejanos llanos orientales, ubicada en un risco sobre el río Guarapiche.
Originally a mission town established in 1760, Maturin is now the capital of Monagas State and the most important business centre for the remote llanos in the east and is located on a rise overlooking the Guarapiche River.	MATURÍN Originalmente, un poblado misionero fundado en 1760, Maturín es hoy la capital del Estado Monagas, y el centro comercial más importante de los lejanos llanos orientales, ubicada en un risco sobre el río Guarapiche.
The habitat of the llanos is also home to a huge variety of animals such as giant anteaters, wild horses, armadillos, iguanas, howler and capuchin monkeys, capybara (the world's largest rodent) and thousands of caimans.	El hábitat de los Llanos da igualmente refugio a un amplio espectro de animales como: osos hormigueros gigantes, caballos salvajes, armadillos (cachicamos), iguanas, monos araguatos y capuchinos, el chigüire (el roedor más grande del mundo) y miles de caimanes.
I have lost contact with many friends in Colombia and in New York and don't know how to reach them; so I ask you to share my website with all your friends that love music, the llanos, and Colombia.	Hemos perdido contacto con muchos amigos de Colombia y New York y no tengo come avisarles; así que les pido que me ayuden a compartir mi website con todos tus amigos y amantes del llano, de la música, y de Colombia.
Berigoyo This lovely hotel is located in Los Llanos.	Berigoyo Este agradable hotel está situado en Los Llanos.
Other Municipalities: Consuelo, Los Llanos, Quisqueya and Ramón Santana.	Otros Municipios: Consuelo, Los Llanos, Quisqueya y Ramón Santana.