llamar

Shun, ¿No te dije que no me llamases tío?	Shun, didn't I tell you not to call me uncle?
Sí, me sorprendió un poco el que no llamases tú.	Yeah, I was a little surprised you didn't call us yourself.
Es bueno que me llamases cuando lo hiciste.	It's a good thing you called me when you did.
¡Te dije que no me llamases al trabajo!	I told you not to call me at work!
Me dijo que te dijera que le llamases.	He told me to tell you to call him.
No, yo soy quien necesitaba que tú me llamases ahora mismo.	No, I need you to call me right now.
Se supone que tenía que recordarte que llamases a Ann Turnbull.	I'm supposed to remind you to call Ann Turnbull.
Por eso no dejaba que me llamases al trabajo.	That's why you couldn't call me at work.
Te dije que me llamases en cuanto se despertase	I told you to call me the second he woke up.
¡Te dije que no me llamases al trabajo!	I told you not to call me at work!
Te dije que no me llamases tío.	I told you not to call me uncle.
Me encantaría que me llamases por mi verdadero nombre...	I'd appreciate it if you'd call me by my real name—
Te dije que nunca me llamases así.	I told you never to call me that.
Si me llamases así, sería genial.	If you could call me that, that'd be great.
Creo que sería mejor si llamases tú.	I think it'd be better if you called.
Ya te dije, Patty, que me llamases si querías hablar.	I told you, Patty, if you wanted to talk just to call me.
Te dije que llamases a la tía.	I told you to call the aunt.
No puedo creer que lo llamases así.	I can't believe you called it that.
Te he pedido que llamases a tu hermana.	I asked you to call your sister and-
Bueno, me alegro de que llamases, Jacqueline.	Well, I'm just glad you called, Jacqueline.