llamar

Lady Lucan, creo que te llamaremos a partir de ahora.	Lady Lucan, I think we'll call you from now on.
Nosotros le llamaremos pronto para establecer una cita conveniente.	We will call soon to set up a convenient appointment.
La próxima vez llamaremos al plomero, no a los bomberos.	Next time we'll call a plumber, not the firemen.
No hay nada urgente, y si te necesitamos, te llamaremos.	There's nothing urgent, and if we need you, w-we'll call.
¡Haga clic aquí y le llamaremos en 20 segundos!	Click here and we'll call you in 20 seconds!
Los llamaremos si hay algo más que puedan hacer.	We'll call you if there's anything more you can do.
Así que te llamaremos y concertaremos una entrevista telefónica.	So we will call you and arrange a telephone interview.
Si te vas ahora, no llamaremos a la policía. ¿Maria?	If you leave now, we won't call the police. Oh! Maria?
Y te llamaremos cuando el resto esté listo.	And we will call you when the rest are ready.
Mira, si te vas ahora, no llamaremos a la Policía.	Look, if you leave now, we won't call the police.
Vuelva a la cama y llamaremos a la policía.	You go back to bed and we'll call the police.
Si la fiebre no baja, llamaremos a un doctor.	If the fever doesn't break, we'll call a doctor.
Bueno, entonces, ¿cómo lo llamaremos en nuestro periódico?	Well, then, what shall we call him in our newspaper?
Nosotros llamaremos a esto un perfilado textual (es decir, exegético).	We will call this a textual (i.e., exegetical) outline.
Entonces te llamaremos cuando tengamos un médico disponible.	Then we'll call you when we have a doctor available.
Lo llamaremos cuando la casa sea una piscina.	We'll call him when the house is a pool.
La llamaremos de ahora en adelante aire acondicionado o...	We'll call this from now on a air conditioner or...
Esta bien, los llamaremos de vuelta cuando tomemos una decisión.	All right, we'll call you back when we have a decision.
Le llamaremos la próxima semana para establecer un tiempo conveniente.	We will call you next week to set up a convenient time.
Si eso es lo que quieres, te llamaremos Carter.	If that's what you want. We'll call you Carter.