llamar

Judah era lo que el mundo llamaría un hombre.	Judah was what the world would call a man.
Creo que eso llamaría la atención en Brick Lane, ¿no?	I think that'd draw attention in Brick Lane, don't you?
Judah era lo que el mundo llamaría un hombre.	Judah was what the world would call a man.
Yo no lo llamaría una apuesta, pero es muy alta.	I would not call a bet, but it is very high.
Este lugar se llamaría Cale, según algunos historiadores.	This place would be called Cale, according to some historians.
Sue quizás no llamaría a la policía, pero yo sí.	Sue might not call the police, but I will.
Si no fueras mi amigo Yo llamaría a la policía.	If you weren't my friend I would've called the police.
Cupón Social, esto es lo que yo llamaría complemento inteligente.	Social Coupon, this is what I would call smart plugin.
Y en términos humanos, esta relación se llamaría amor.	And, in human terms, this relation would be called love.
Dijo que llamaría, pero por supuesto que nunca lo hizo.	He said he'd call, but of course he never did.
Bueno, eso difícilmente es lo que llamaría una cálida bienvenida.	Well, that's hardly what I'd call a warm welcome.
Los pythagoriciens constituían lo que hoy se llamaría a una secta.	The pythagoricians constituted what today one would call a sect.
Bueno, Zoe no es exactamente lo que yo llamaría inocente.	Well, Zoe's not exactly what I'd call innocent.
Dijo que me llamaría en un par de horas.	He said he would call me in a couple of hours.
Mi padre es lo que uno llamaría un hombre muy poderoso.	My father is what you would call a very powerful man.
En este punto, si algo sucediera, no llamaría al 911.	At this point if anything happens, don't bother calling 911.
El panel, no personal, llamaría los tiros en la investigación.	The panel, not staff, would call the shots in the investigation.
Bueno, yo lo llamaría un buen momento pero... como sea.	Well, I call that a good time but... whatever.
Es muy cercano a lo que un bailarín llamaría una coreografía.	It's very close to what a dancer would call a choreography.
Se supone que Gus me llamaría cuando llegase a casa.	Gus was supposed to call me when he got home.