llamar

Habiendo venido a casa, en seguida llamaréis al médico.	Having come home, at once address to the doctor.
¿Me llamaréis si hay algo que pueda hacer?	Will you call me if there's anything I can do?
Supongo que tengo lo que llamaréis aversión por la educación.	I guess I have what you might call an aversion to education.
No me llamaréis como una oveja normal, gracias.	I'll not be called a common sheep, thank you kindly.
Si resulta que creéis en ese material, entonces lo llamaréis bueno.	If you happen to believe in that stuff, then you will call it good.
Si observáis el síntoma semejante, pero el sobreenfriamiento no era, llamaréis al médico.	If you observe a similar symptom, but overcooling was not, address to the doctor.
Así llamaréis la línea de mando.	Thus you will cause a command line.
También os llamaréis vosotros mismos todopoderosos.	You would also call yourselves almighty.
Si en algunas horas la conducta del animal puede ponerle en guardia, llamaréis al médico.	If in some hours the behavior of an animal can guard you, address to the doctor.
No lo llamaréis así.	You wouldn't call it that.
Y nosotros podemos llamarlo auditación aquí, pero en los años venideros lo llamaréis 'vivir'.	And we might call it auditing here, but in the years to come you will call it living.
Por eso si de usted muchayut los calambres de los pies durante el embarazo, llamaréis obligatoriamente al médico.	Therefore if you are tormented by spasms of feet during pregnancy, surely address to the doctor.
Hijos Míos, cuando esto suceda, ¿os llamaréis humanos, conforme los asesinatos abunden sobre la tierra?	My children, when this happens, will you call yourselves human, as murders will abound upon earth?
Si no le consiguió determinar el alérgeno independientemente, llamaréis al médico (el inmunólogo-alergólogo y el dermatólogo).	If you did not manage to define allergen independently, address to the doctor (the immunologist-allergist and the dermatologist).
Como el barco llamaréis, así él y se pondrá a nadar que es importante tomar en consideración también.	As will call the ship, so it also will float that too it is important to consider.
La conducta a los varones y las hembras muy parecido, así que toda la diferencia será solamente como llamaréis al pupilo.	Behavior at males and females very similar so all difference will be only how you will call the pet.
¡No solo MI Novia, sino vosotros que os llamaréis los Invitados a la Cena de las Bodas del Cordero!	Not only MY Bride, but you who will be called di Guests at di Wedding Supper of di LAMB!
¿Por qué me llamaréis Noemi, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?	Why then do you call me Noemi, whom the Lord hath humbled and the Almighty hath afflicted?
¿Por qué me llamaréis Noemí, ya que el SEÑOR ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?	Why do you call me Naomi, since Jehovah has testified against me, and the Almighty has afflicted me?
¿Por qué me llamaréis Noemi, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?	Why do ye call me Naomi, seeing Jehovah has brought me low, and the Almighty has afflicted me?