llamar

Los abogados de la esquina no lo llamarán una noche.	The attorneys in the corner won't call it a night.
Eso es un poco difícil pero te llamarán papá.	That's a trifle difficult but they will call you Papa.
Tal vez no sería tan malo si llamarán a la policía.	Maybe it wouldn't be so bad if they called the police.
Por cierto, Peter y Katarina te llamarán el lunes.	By the way, Peter and Katarina will call you on Monday.
Alguien te oirá, y llamarán a la policía.	Someone will hear you, and they'll call the police.
Cuando ella llegue, te llamarán a tu cuarto.	When she gets here, they will call you in your room.
Lo llamarán de vuelta... a menos que tú vayas con ellos.	They'll call him back... unless you go with them.
Pero estoy segura que en cuanto lo sepan, te llamarán.	But I'm sure as soon as they know, they'll call you.
Si entra allí, simplemente llamarán a la policía.	If you barge in there, they'll just call the cops.
La tarea es enorme; algunos la llamarán una utopía.	The task is enormous; some will call it an utopian one.
Y cuando lleguemos a la aldea, llamarán al Sr. Houston.	And when we get to a village, they'll call Mr. Houston for us.
Ambos Gobiernos llamarán a la calma, a no desesperarse.	Both governments will call for calm, and to not despair.
Ellos la llamarán desde la luz y tirarán de usted.	They will call you from the light, and tug at you.
Y una vez que se encuentran con ella, me llamarán.	And once they find her, they'll call me.
Me llamarán en un par de días.	And you will call me in a couple of days.
Por otra parte, muchos asuntos internacionales llamarán nuestra atención.	Furthermore, many international issues will demand our attention.
Si no encuentra el dinero... Ellos la llamarán, ¿bien?	You don't find the money and— they'll call you, okay?
Pronto, los ejecutivos de las discográficas llamarán a tu puerta.	Soon, record execs may be knocking on your door.
Si empeora, las enfermeras vendrán y nos llamarán.	If it's bad, the nurses will come and get us.
Scofield, sí llamas a las noticias, llamarán a la policía.	Scofield, you call the news, they call the cops.