llamar

to call

Mi secretaria te llamará con la fecha y los detalles.	My secretary will contact you with the date and details.
Él llamará durante un par de días y lo dejará.	He will call for a couple of days and stop.
Ella le llamará más tarde con todos los detalles sangrientos.	She will call you later with all the gory details.
Chandler llamará en unos minutos con una emergencia.	Chandler will call in a few minutes with an emergency.
El doctor llamará en un día o dos.	The doctor will call in a day or two.
¿Nos llamará si usted tiene noticias de su hijo, sí?	You'll call us if you hear from your son, yeah?
La nueva unidad se llamará T2 (Total Toyota).	The new unit will be called T2 (Total Toyota).
La mujer que pidió le llamará exactamente a las 2:00.	The woman you requested will call you at exactly 2:00.
Llamó a mi secretaria y le dijo que me llamará aquí.	Called my secretary and she told me to call here.
No te preocupes, cariño, llamará a alguno de esos teléfonos.	Don't worry, honey, he will call on one of those phones.
Genial, mi secretaria te llamará para darte la dirección.	Great, my secretary will call you to give you the address.
Bien, la familia nos llamará si hay noticias.	Well, the family will call us if there's any news.
El quiere que se vayan, o llamará a la policía	He wants you to go, or he'll call the cops
¿Qué se llamará el nuevo sonido de un músico?.	What will we call the new sound from a musician?
La nueva temporada no se llamará La Maldición de Hill House.	The new season won't be called The Haunting of Hill House.
Esto llamará la atención hacia tu compromiso con este día.	This can draw attention to your commitment to the day.
La instalación de la impresora termina aquí, se llamará genérica.	The installation of the printer ends here, it will be called generic.
Estoy segura de que te llamará cuando esté lista para hablar.	I'm sure she'll call when it is ready to talk.
Bueno, dijo que me llamará cuando tenga noticias de él.	Well, she said she'd call when she heard from him.
Si una lesión necesita más atención, se llamará al padre/guardián.	If an injury requires further attention, the parent/guardian will be contacted.