llamar de nuevo

Usted me debe llamar de nuevo, porque esto no es un buen momento.
You should call me back, because this is not a good time.
Tiempo después traté de llamar de nuevo al 1-800-ALCIELO.
At a later time I tried calling 1-800-4-HEAVEN again.
Supongo... que debemos llamar de nuevo al artista.
I guess we call the artist again.
¿Me puede llamar de nuevo?
Can you call me again?
Paso #6 - Ahora se puede salir de configuración de la aplicación de teléfono y trate de llamar de nuevo el contacto.
Step #6–You can now exit the Phone app's settings and try calling your contact again.
Así que, Lo siguiente que debe hacer es intentar llamar de nuevo el contacto excepto que esta vez; no van a ser consciente de que eres tú el que los está llamando.
So, the next thing you should do is try calling your contact again except this time; they won't be aware that it's you who is calling them.
Podrías llamar de nuevo al hotel a ver si tienen tu bufanda.
You may want to call the hotel again to see if they found your scarf.
Por favor, compruebe el número e intente llamar de nuevo.
Please check the number and try your call again.
En realidad, te tengo que llamar de nuevo para eso.
Actually, I'll have to call you back with that.
Lo siento por llamar de nuevo aquí tan pronto.
I'm sorry for calling you back here so soon.
Puede llamar de nuevo y buscar por mí cuando desee.
You can call back and ask for me anytime.
¿Se puede llamar de nuevo para que pueda encontrar la puerta?
Can you knock again so I can find the door?
Voy a llamar de nuevo al C.P., si puedo encontrarlo.
I'm going to cut back to c.p., if i can find it.
Si iban a llamar de nuevo, ya lo habrían hecho.
If they were gonna call back, they would've done it by now.
¡Y si no, no te molestes en llamar de nuevo!
And if you don't, don't bother calling back!
Te voy a llamar de nuevo sobre esta cuestión.
I'm gonna call you back on this issue.
Si quiere más, debe llamar de nuevo.
If you want more, you'll have to call back.
Perdón va a tener que llamar de nuevo.
Sorry, you're going to have to call back.
Él dijo que iba a llamar de nuevo.
He said he was going to call back
Te voy a tener que llamar de nuevo.
I'm gonna have to call you back.
Palabra del día
aterrador