llamar a un taxi

Eso es muy dulce, pero tenemos que llamar a un taxi.
That's very sweet, but we have to call a taxi.
Siempre puedes llamar a un taxi. O lo que sea.
You could always splash out on a taxi, or whatever.
¿Podrías llamar a un taxi para mí, por favor?
Will you call a taxi for me, please?
Paul quería llamar a un taxi pero vine caminando.
Paul wanted to call a cab but I walked.
Haga clic aquí para los números para llamar a un taxi.
Click here for numbers to call a taxi.
Ya, creo que debería llamar a un taxi y...
Yeah, I think I should call you a cab and...
Podría llamar a un taxi o a una ambulancia.
I could call you a cab or an ambulance.
Vigila las maletas, voy a llamar a un taxi.
Watch the suitcases, I'm going to call a taxi.
También puede llamar a un taxi o pedirnos que pedirlo.
You can also call the taxi or ask us to order it.
Siempre puedes llamar a un taxi. O lo que sea.
You can always splash out on a taxi, or...whatever.
Quizá también esté muy drogado para llamar a un taxi.
I may be too stoned to call a cab.
Jean levantó la mano para llamar a un taxi.
Jean raises his hand to hail a taxi.
Puedes llamar a un taxi para que se lo lleve.
You can call a taxi to take him.
¿Vamos en autobús o vas a llamar a un taxi?
Are we taking the bus or are you gonna call a cab?
Si pudiera llamar a un taxi, solo quedarías tu.
If I could call a cab, it would just be you.
Es muy tarde para llamar a un taxi.
It's too late to call a cab now.
Al menos déjeme llamar a un taxi.
Well at least let me call you a cab.
Dos horas tratando de llamar a un taxi.
Two hours trying to hail a cab.
Me cobraron $8 solo por llamar a un taxi.
Charged $8 just to call us a taxi.
Puedo llamar a un taxi, si lo desea.
I can call a taxi, if you like.
Palabra del día
la lápida